Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
敬語の使い方 敬語の使い方についてちょっと混乱なのでいくつかの問題があります。 例えば、学校にいたら下記の状況にはどう話した方がいいでしょうか?タメ口、丁寧語または敬語? タメ口 = 俺は行く。 丁寧語 = 私は行きます。 敬語  = 私は参ります。 1)学生から先生へ 2)先生から学生へ 3)先生から校長へ 4)校長から先生へ 5)後輩から後輩へ/先輩から先輩へ 6)後輩から先輩まで 7)先輩から後輩まで 8)学生から校長へ 9)授業をしている先生から学生へ 10)先生から先生へ 11)先生について話している学生から学生へ 12)学生について話している先生から先生へ よろしくお願いします!
27 febbraio 2018
2
0
「こと」を文章の末に使うこと? 例えば: 1。勉強するのは難しいです。 2。勉強するのは難しいことです。 違いはなんですか?1文目がわかりますが、2文目の意味が完全にわかっていません。「こと」を使うのはなんのニュアンスがありますか?
6 febbraio 2018
2
0
ユーチューブなどでの話し方 日本語で色々な丁寧語の段階がありますが紛らわしい時もあります。ユーチューブやゲームショウなどではどう話した方がいいでしょうか? 英語コメディービデオを見るがたまに日本語字幕が付いてます。字幕を見るとタメ口で翻訳されてます。これは正しいですか?コメディーなのに視聴者といい関係を作るために丁寧語を使った方がいいと思います。片や、コメディーやゲームショウは楽しいし面白いからタメ口を使った方もいいと思えます。 これは困ります。例えばユーチューブのチャネルを作りたければ、どう話した方がいいでしょうか?視聴者に失礼なようの気がすることはダメですが、あまりに丁寧に話したら面白くないようになるかもしれません。 いくつかの人はタメ口を交えて丁寧語で話します、または丁寧語を交えてタメ口で話す人もあります。それはいい考えですがちょっとしにくいと思います。して見るかもしれません。 みんなさんどう思いますか?コメントしてお願いします、どんなインプットでもいたたければありがたいです! それに文法などに問題があれば訂正していただければ感謝します!
28 gennaio 2018
1
0
日本語のアクセント 英語には色々なアクセントがあります。例えば、「Japan」という言葉は第二の音節にあります。他の言葉は別の音節にアクセントがあります。アクセントが違えば、その言葉は変なように聞こえます。日本語にもアクセントがありますか? 例えば「中」という漢字。「なか」と読まれたがアクセントは第一の音節か第二の音節にありますか?違いはありますか?違いがあれば言葉が全然変わる場合もありますか? 話すのや聞く練習はあまりないので言葉のアクセントが知りません。
26 gennaio 2018
4
0
「〜てくれ」の使い方 最近日本語字幕つきのデスノートを観て来てこれは気づきました。多くのキャラクターが「てくれ」と言ってました。 「それをしないでくれ」、「すぐに来てくれ」、など。 この話し方はあまりに無礼じゃないのですか?「くれ」というのは命令形になってませんか? それに丁寧語で話してる時にもそのように話します。丁寧語では「ください」か「くれて」を使った方がいいでしょうか?
19 gennaio 2018
8
0
「に」と「で」の違い 「で」というのは場所を示す助詞です。「に」というは目標を示す助詞です。でも、「に」を使って場所を示すことも時々あります。例えば: 東京に住んでる。 公園にいる。 これ、箱の中に入りなさい。 「東京で住んでる」というのはずじゃないですか?東京は一つの場所なので「で」という助詞を使うはずじゃないのですか? 他の例えもそうなはずじゃないですか?
19 gennaio 2018
6
1
Saying "without"? Using の Recently, I was translating some song lyrics and was surprised by this translation: To all the youngsters without dreams. 夢のない全部の若者に. Why would you use の here? It seems very unnatural to put の before ない and I am very confused as to what the の represents. I thought the translation would be something like 夢なし全部の若者に or 夢はない全部の若者に. On that topic, I am confused by another usage of の: This is my friend, Tanaka. こちらは友達の田中さんです。 I thought the の particle was used to indicate possession? This was in my Japanese textbook. It might just be incorrect translations but if you clear this up, it would be very much appreciated.
3 gennaio 2018
1
0
Run-on sentences in Japanese? In English we can create run-on sentences by using words like "and" and "so" and "but" at the start of each sentence. While these is not grammatically correct, it is very common in daily speech. Can the same be done in Japanese using the て-form? Like this: 男:今日は傘を探してて。。。 女:うん。。。 男:どこまでも探してみてね。。。探せなくて。。。 女:ああ、そう? 男:そして友達の家に行って傘を探してよ〜 女:よかったわ。 男:嬉しかったね。 Is it also common to just end sentences with the て- form? 男:ああ、今日いっぱい食べてね。。。
1 gennaio 2018
1
0
日本語で比較の作りかた 下記の文章にはどちらの方が正しいですか? 1)コーヒとお茶とどちらの方が好きですか? 2)コーヒーかお茶かどちらの方が好きですか? 「Do you like coffee or tea?」と言おうとしています。 どうやって「か」と「と」を使って比較を作りますか?違いがありますか?それに他の方法はありますか?
13 dicembre 2017
4
0
「は」を一つの文章で二回以上使うことはできますか? 例えば: 男の子はウェイターに一つのディッシャーのアイスクリームはいくらかと聞いて、ウェイターは500円だと答えました。
12 dicembre 2017
3
0
Mostra altro