Bonjour! Je regarde les gratte-ciels d'Istanbul depuis le Bosphore et je les trouve majestueux, avec leurs pointes qui se découpent dans le ciel gris... En anglais, les skyscrapers "grattent" aussi le ciel. En espagnol, les rascacielos, en italien, les grattacieli "grattent" encore le ciel. En allemand, les Wolkenkratzer "grattent" toujours, mais cette fois-ci, ils grattent les nuages. En turc, les gökdelen "percent" le ciel... Et dans votre langue, comment s'appelle un "gratte-ciel", et comment le traduit-on en français ?

Bonsoir !! Selon vous, quel mot ou quelle expression est typiquement français? Which word or expression do you think is typically French?

LEURS...Voici une difficulté du français : - Quand on dit "leurs chiens", parle-t-on d'un chien ou de plusieurs chiens? - Y a-t-il un seul propriétaire ou plusieurs propriétaires? - S'il y a plusieurs propriétaires, ont-ils chacun un chien ou plusieurs chiens?

Bonjour!! Aujourd'hui, dans ma ville, il pleut et il fait du vent. Connaissez vous des expressions en français pour dire qu'il pleut beaucoup, qu'il y a beaucoup de vent, qu'il fait mauvais...?

Passer un examen = aller à un examen (to sit an exam) Si le résultat est positif : réussir un examen Si le résultat est négatif : échouer à un examen. Mais au fait, en France, quel mot dit-on à une personne qui va passer un examen pour lui souhaiter bonne chance?

J'habite en Turquie et j'entends chaque jour des mots turcs qui viennent du français. Par exemple, kuaför, kolej, portmanto, baraj, deplasman...Il y en a environ 4000. Et dans votre langue, avez-vous des mots d'origine française? Lesquels et comment s'écrivent-ils? Je suis curieuse!