关于一句财务日语的翻译 法人のうち各事業年度終了の時において次に掲げる法人との間に当該法人による完全支配関係がある普通法人については、上記[制度の概要]（１）～（５）の中小企業向け特例措置が適用されないこととされました。 这句话如何翻译成中文？how to translate it into Chinese or English?

Jemmy's notebook entry: Dec 17, 2010 though those memories of happy hours,can be quite deadly.

「今度」の意味について 「今度」は「このたび」と「この次」という二つの意味を表します。 いつ「このたび」を表しますか？いつ「この次」の意味を表しますか？例：「このたび」：今度の事件、今度はうまくいった。 　　「この次」：また今度、今度したら許さない。

how to say "纠结" in English? so how to express "我很纠结","“纠结死了”in English? "纠结" is a feeling

Do you continue learning a language that you are not interested in ? Do you continue learning a language if you are not interested in it? If you have to learn it because you have to use it to communicate with your clients,what will you do? quit your job or hold it on?

Cambridge BEC vantage I'm from Xiamen, China ,I'm gonna to take the examination of Cambridge BEC vantage.Is there anyone want to be my parter？