中国美国商会驻华盛顿负责国际事务的高级副会长薄迈论说。。。 这个“中国美国商会” 的意思就是 在中国的美国商会，对不对？ 然后，这个“驻”是和第一部分相结合，还是和第二个部分？可以给我简单地解释吗？ 谢谢你们！

翻译 —— 度过假期 像近几年来的中国一样，在六十年代意大利人发现了去度之欢；这一刻之前人们都只重视工作，只有一些很富有的人能随便放松。今天假期公平地是视作每个劳动人的权利的。 放假，尤其是在夏天，在我们看来是个必要让我们离开无聊的日常生活和工作的责任。在假期的时候，我们有机会培养自己的兴趣，与己年以前因为父母工作没有机会跟他们过多少时间的小孩多度过时间了。 以前人们为工作而活，但今天，幸亏越来越多人能为活而工作。

连续还是继续吗？？？？ 我不太清楚连续和继续有什么区别？

作文 『我为什么读大学』 自古以来，每个发达的社会都有不同阶级，并非每个人都能接受教育。地位高的人有教育权利，他们的资财也够付学费。 幸亏今天人权给人们保证教育权利，而且初等教育时必须接受的，也就是说，世界上的所有小儿都得有受教育的机会。不过到今天情况一点儿也没变了。 实际上没受教育的人很少会改变自己的社会地位，而领导阶级是在是世界上的最好学校受教育的，换句话说，知识就是力量！ 那么，我为什么读大学呢？虽然意大利教育制度没有英国有的那么贵，但是意大利人不一定付得起大学的学费。我家人包办我的教育，让我读大学，以便给我保证一个乐观的未来。当然读大学后，不一定能找个好工作，找到工作取决于你的能力上。不过通过读大学的方式我能学我喜欢的。在我读大学之前，觉得学习没有意思，但 在大学我发现了学习的优点了。 如毛主席说的：好好学习，天天向上；如果你改善你的生活，你的命运，只要天天努力的学习，就可以了！ 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”

翻译成中文 欧洲学生和亚洲许多国家的完全不一样。像日本和韩国一样，在中国大学入学被一个严格的考试调节，不让任何高中生进入大学。在欧洲呢，入大学不受控制，而在一些情况下得高考。 这两个制度的区别是欧洲学生按照他们的兴趣来选择在哪个大学读书和哪个专业，而在亚洲考试的成绩给学生们显示合适的学习计划

正确不正确？ 群体 / 十年寒窗 1） 我跟高中的同学继续在大学做学习群体，我们一起经过十年寒窗 佼佼者 1） 我想成为我班的佼佼者 2） 成为佼佼者只有多努力多加油才可以 3） 他是汉学家的佼佼者 支配 1） 学生们对新宿舍都很满意，因为都支配共同水池 2） 能支配大学的免费服务使学生对这名大学感到满意 3） 支配数钱，支配课余时间，支配空间，支配支持，支配位子 度过/反映 1） 人们的性格反映在他们度过课余时间的方式 2） 与朋友度过时间反映我们对他们的感觉 高档/省吃俭用 1） 在富人的生活中一切都很高档，而贫穷人要省吃俭用 挫折/善于 1） 不善于交际的人在公共场合会遇到挫折 2） 不善于某活动会使人遭受挫折

我终于能发表我的作文 从十岁的时候我开始用电脑上网。我还记得我家人买的第一台，当时还利用win98，也没有宽带。也许我是学校的唯一有互联网的同学！对我来说，那时候互联网提供的服务并不多，而且我上网时从来不知道向干什么，一般是找免费游戏或者有意思的图片。在2001年没有今天尤德那么多网站，连youtube也没有。因为我十一岁时对网络没有大的兴趣，一定比今天有的少，也我的电脑传染了病毒，好久时间没用电脑了，六年以后才买新一台。 我在高中买的电脑就真正地改变了我的日常生活：互联网络速度更加快，电脑也很强大。最使我成为电脑奴的事儿，就是我能下载美国的电视剧。天天我一起床就打开了电脑下载我喜爱电视剧的新一集。我的电脑过白领过的生活：每天七点醒来，整天工作，晚上十二点多才去睡觉。每天我都不学习，而坐在电脑前面看LOST，也就是说每天不得不打开电脑上网。我不断的用电脑对学习有很大的影响；我的成绩越来越低，我都是不想学些，不在乎成绩怎么样了。 直到今天网络作为我生活中的重要部分，可是今天的利用和以前的完全不一样。现在电脑帮我学习中文，让我看别人的艺术，听喜欢的音乐，查资料什么的，什么都会做。再说网络不仅是对我的生活有影响的，而是对人类的视野有非常大的影响。从网络的创造以后，因为网络使人与人，文化与文化，的距离不再遥远，人们的观点越来越开阔，没有以前的那么落后。 但是今天还存在人没习惯电脑的日常利用，也仍然人从来没用过电脑。我渴望现代化会到世界各地，让每个人进入这个技术的世界。

你为什么还没发表你的作文？ 亲爱朋友，我向你们道歉今天没有时间发表我的作文。这就是因为今天在罗马发现了有意思的事儿。意大利温度一般很暖和吗，尤其是罗马城市，但是今天罗马人都是在一个白雪的城市醒来的，都很惊喜。对于我们罗马人来说，在罗马下雪是不常见的，好像这次下雪是近30年下得最大！也就是说大多罗马人都出了门去看罗马的美丽被雪覆盖。有人拍照，有人散步，有的扔雪球，甚至有人滑雪！ 当然我也是出去玩儿的，和朋友去照片。 想看我的照片，只要点击我flickr网页的链接！http://www.flickr.com/photos/thrashaolin/ 拜拜