新しいitalkiアップは便利でない こんにちは皆さん。最後のノートは数ヶ月前に書きました。携帯で日本語のかけるのはゆっくりので、今までノートをコンピュターで書きました。後日も可能が願います。 面白くて混乱している文法を学びました。 英語で‘見える‘は　It can be seen、‘見られる‘は　I can see 英語で‘聞ける‘は　I can hear、‘聞こえる‘は　It can be heard 毎日日本語はもっともっと新しいチャレンジが見当たる。たぶんこの言語を学ぶのは十年かかります。 頑張っている

お母さんは新しい家を建ています にちは皆さん。今日は私のお母さんで話しましょう。昨年結婚しました。彼氏とはとてもうれしいです。先週は新しい家を建て始めました。今この家は壁があります、でも屋根がありません。この家はすぐいと思います。大きな窓と庭があります。庭にはプールがあります。夏はプールに泳ぎたいです。古い家が広い庭がありましたでも、新しい家の方が好きです

甘いものが悪いです コロナウイルスのせいで、皆は宅にいるべきです。私はスポーツが好き、でも甘い物も好きです。今なんでも人が見えれるので、たくさん時間があります。始まるたくさん時間は音楽を聞きますと日本語を学びます。今週はテレビをみえますと甘いものを食べます。それにもーとスポーツがすべきです！私はでぶでぶが大変ですね。

私は引っ越しました 私は今週新しいオフィスに引っ越しました。先のオフィスは建物が古いでしたので、これを売りました。新しい物が嬉しいね。でもお金はとても高いですと時間が多いがかかります。たくさん家具が買わなければならないと電話、コンピューター、インターネットがインストールしなければなりません。今日は初めての日新しいいオフィスに働いています。まだたくさん物がありません。でもよかったです

書くのは難しいです おはよ！今日は書くでを話したいです。 ときどきコンピューターで書きます、コンピューターが言葉が知りません。私はまだ言葉の綴りが分からないので、よく試してみます！「それを。。みち。。いいえ。。みじ。。ああ！短い！これ漢字は正しいです！」 それもカタカナはもっと難しいですよ。二週間前は「ボブ」でノートを書きました。カタカナのボブのためにを書きますは五分をかかりました。 私はもっと書くべきですね。

私の宅が大好きです おはようございます。今日はバイエルン州に初めての日コロナのですべての人が家にいなければならない。私はルラルに住んでいますので、私の家は大きくて快適です。私の友達がスカイプで見てをできます。でも少し可哀想ですね。今日の天気は雨ですとこの度はいいですね。天気が良かったなら全員が外に出たい。私の今日の時計は日本語を学びますと体操がします。今年はもっと逆立ちを勉強したいです。私は映すで右の人です

多分ボブさんの手紙です。もっと翻訳する Letter to a Friend 友達への手紙 Hi, Fred! こんにちはフレドさん It's been a while since we have been in touch. 久しぶりですね How has your semester been? フレドさんの学期はどうですか I wanted to send you an email update to you let you know how things have been going during my semester abroad here in Málaga, Spain. フレドさんへ私のスパインの学期に知らせるためにメールアップデイトが送りたかった I've already been here for six weeks, and I feel like I am finally adapting to the culture. 既にここには六週がいましたと文化に適応すると思います I'm also speaking the language more fluently. 言語ももっとさらさらです I arrived during the first week of September. 九月で初めての週着きました The weather has been very nice. 天気はとてもいいでした　(でていました?) Even though it's October, it's still rather sunny and warm. 十月ですがかなり晴れて熱いです。 In fact, I went to the beach and swam in the Mediterranean Sea earlier today. その実私は地中海でビーチへ行きて泳ぎました I am living with a very welcoming host family. とても優しいホースト家族と住んでいます I have my own private bedroom, but we eat breakfast, lunch, and dinner together. 自分の部屋がありますけど朝ごはんとランチと夕ご飯は一緒に食べます On Sundays, we eat a big home-cooked paella for lunch. 毎日曜日に家庭料理で大きなパエリヤが食べます In Spain, lunch is usually the biggest meal of the day. スパインに大抵昼食は日の最大の食事です to be continued~

も一度翻訳実習 このテクストはオンラインで見つけましたと日本語で翻訳しました。私の名前はボブじゃないと子供がありませんけど~ My morning routine 私の朝でルーチン My name is Bob. 私の名前はボブです Each day I drive my kids to school. 毎日私の子供を学校に運転します My daughter goes to a school that’s far from our house. わたしの娘の学校は家に遠いです It takes 30 minutes to get there. そこに着くために三十文かかります Then I drive my son to his school. その後息子が学校に運転します It’s close to my job. その学校は働くには近いです My daughter is in the sixth grade and my son is in the second. 私の娘は六学年と息子は二学年にいます They are both good students. 彼らはいい学生です My daughter usually sings her favorite songs while I drive. 私は運転中に大抵私の娘は歌っています My son usually sleeps. 息子は大抵練っています I arrive at the office at 8:30 AM. オフィスに八時半で 来ます I say good morning to all my workmates then I get a big cup of hot coffee. 連中におはよ申しますと暑いコーヒーで大きなカップを作ります I turn on my computer and read my email. コンピューターの電源を入れますとメエルを読みます Some days I have a lot to read. いくつかの日はたくさんのメエルが読みなくればならない Soon I need another cup of coffee. 直ぐに新しいコーヒーが必要です

日本語で - More Japanese Translations My Wonderful Family 私の素晴らしい家族 I live in a house near the mountains. 私は山で近くな家に住んでいます I have two brothers and one sister, and I was born last. 兄弟は二兄と一姉がいます。わたしは採集に産まれました My father teaches mathematics, and my mother is a nurse at a big hospital. 私のお父さんは*I have no clue what mathematics is in Japanese*, それもお母さんは病院にナースと働いています My brothers are very smart and work hard in school. 私の兄は賢いですと学校に頑張っています My sister is a nervous girl, but she is very kind. 私の姉は緊張してでも優しい人です My grandmother also lives with us. 私たちのおばあちゃんも家に住んでいます She came from Italy when I was two years old. 私は二歳ありました、イタリアで来ました She has grown old, but she is still very strong. おばあちゃんが年寄りがいます、ただ強いですね She cooks the best food! 彼女は最高飯が作りますよ。 My family is very important to me. 私の家族は私に大事です We do lots of things together. 多くの活動が一緒にします。 My brothers and I like to go on long walks in the mountains. 私の兄と山で長い歩きが好きです My sister likes to cook with my grandmother. 私のお姉さんがおばあちゃんと飯作が好きです On the weekends we all play board games together. 週末にはボードゲームあそびますが好きです We laugh and always have a good time. 私たちはたくさん笑いますと楽しかったです I love my family very much. 私の家族が大好きです