Profilo
Sta imparando
Inglese
Giapponese
Competenze linguistiche
PortogheseMadrelingua
Argomento di interesse
Animali
Film
Tecnologia
Musica
Animazione e fumetti
Feedback sulla lezione
Cronologia lezioni
| Il mese scorso | Gli ultimi 3 mesi | Tutti gli orari | |
|---|---|---|---|
| Lezioni completate | 0 | 0 | 2 |
| Frequenza | 100% | 100% | 100% |
Commenti sull'insegnante
Attività
- 🇧🇷 "A luta é real! 📖 Encontrei este bilhete num livro usado: 'I'm trying to study (alone but is very difficult)... Help.' Me lembra por que eu gosto de ensinar—ajudar alunos a superar desafios no português ou inglês. Você já passou por isso aprendendo um idioma? Compartilhe sua história nos comentários, e vamos aprender juntos! Veja meu perfil para aulas personalizadas. 😊 #AprenderPortuguês #AprenderInglês"
6 maggio 202500 - 🇬🇧 "The struggle is real! 📖 I found this heartfelt note in a second-hand book: 'I'm trying to study (alone but is very difficult)... Help.' It reminds me why I love teaching—helping students overcome challenges in learning Portuguese or English. Have you ever felt this way while studying a language? Share your story below, and let’s learn together! Check my profile for personalised lessons. 😊 #LanguageLearning #LearnPortuguese #LearnEnglish"
6 maggio 202500 - Hello Andreu, I'll be answering your questions based on Brazilian Portuguese. Question 1: Most of the time we use the article but it's ok if you don't. Both forms are acceptable. Question 2: Yes, we do but not in spoken language, we prefer to use "dele, dela". You might find this in writing though. When using "dele/a" pay attention to the word order and gender agreement: a sua casa/a casa dele/dela; o seu carro/o carro dele/dela seu/sua - the gender agreement is always with the noun. Question 3: "lhe" is used predominantly in written language. I can see why you find it confusing. Most people avoid this one even in writing. I'll leave some examples to help you: "Lhe": a você, a ele, a ela, - Eu dei dinheiro para ele/ela (spoken) // Eu lhe dei dinheiro (written). - Eu não devo nada para você/Eu não te devo nada(spoken) // Eu não lhe devo nada (written). Question 4: "si" is only used in very formal written language, or when the meaning is ‘oneself’. See the sentences below, they are more common: Ele prometeu a ele mesmo que não voltaria a fumar. Ela se surpreendeu com ela mesma. Useful phrase with "si": por si só (by itself) I hope I could help you.0 hanno votato26 ottobre 20230
Só acontece neste país!
Eu imagino que você já falou "Só acontece no Brasil!" pelo menos uma vez quando você ouviu falar de uma coisa bizarra ou absurda. Por exemplo, a mulher rezando para o boneco do Elrond do Senhor dos Anéis no Brasil foi muito engraçado (concordância com o verbo rezando). Algumas outras coisas me fizeram pensar que o Brasil e a Turquia são parecidos quando se trata de coisas bizarras que acontecem diariamente. Então, eu gostaria de dar alguns exemplos da Turquia.
1) Um homem atirou no sol porque foi estava muito calor.
2) Um homem engoliu uma mosca acidentalmente e bebeu pesticida para matá-la.
3) O presidente de uma associação de anti-droga foi preso por posse de drogas.
4) Um cão de caça atirou num caçador pisando na carabina.
5) Um homem bebeu sabonete líquido para limpar seu estômago. (faltou o acento circunflexo)
6) Um guindaste tombou sobre os carros na rua. O guindaste que chegou para o levantar tombou também.
7) Uma vaca caiu nas pessoas que estavam jogando cartas numa cafeteria.
8) Um homem “sequestrou-se” e pediu resgate.
9) Bombeiros fizeram uma simulação de incêndio e usaram um manequim para resgatar (simulação de resgate). O manequim queimou (pegou fogo). obs. o que você escreveu não está errado, são só sugestões que se aproximam mais de como os brasileiros escrevem.
10) Um governador protestou a empresa Coca-Cola bebendo Fanta.O texto está muito bem escrito, parabéns. Existe um termo aqui no Brasil que descreve bem as bizarrices que só tem aqui, a gente chama de "jaboticaba". Essa é uma fruta que só tem no Brasil e por isso a gente a usa como sinônimo de coisas que só existem aqui.
0 hanno votato6 aprile 20182

00:00
00:00