Search from various 영어 teachers...
Marco
전문 강사Espressioni idiomatiche in italiano: essere alla mano
Avete mai sentito dire di qualcuno che è "alla mano"? Questa espressione, molto comune nell'italiano parlato, descrive una persona con delle caratteristiche particolari. Ma cosa significa esattamente?
Cosa vuol dire "essere alla mano"?
Essere "alla mano" significa essere una persona:
Semplice: Non ama le complicazioni, è diretta e sincera.
Informale: Si sente a proprio agio in qualsiasi situazione, anche le più casuali.
Amichevole: È facile andare d'accordo con lei, crea subito un clima di fiducia.
Disponibile: È sempre pronta ad aiutare gli altri.
In poche parole, una persona "alla mano" è quella con cui è facile fare amicizia e passare del tempo.
Esempi:
"Mario è un tipo molto alla mano, puoi parlargli di qualsiasi cosa."
"Nonostante sia un famoso attore, è una persona molto alla mano."
"Mi piacciono le persone alla mano, senza tanti giri di parole."
Espressioni simili:
Essere un tipo alla mano: Ha lo stesso significato di "essere alla mano".
Essere una persona semplice: Sottolinea l'aspetto della semplicità e della spontaneità.
Essere un tipo alla buona: Indica una persona poco formale e molto rilassata.
E voi, lo sapevate?
"Nonostante il suo ruolo importante , il nostro professore è una persona molto____ "
formale
rigido
alla mano
25명 참여함
2024년 10월 8일 오전 6:21
Marco
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 기타
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
9 좋아요 · 0 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
4 좋아요 · 3 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
16 좋아요 · 3 댓글
다른 읽을거리