Search from various 영어 teachers...
Marco
전문 강사Espressioni idiomatiche in italiano: a briglia sciolta
Significato:
"A briglia sciolta" vuol dire fare qualcosa in totale libertà. Immagina un cavallo senza briglia: corre dove vuole, senza che nessuno lo guidi. Allo stesso modo, quando qualcuno agisce "a briglia sciolta", sta facendo ciò che vuole, senza limiti.
Origine:
Questo modo di dire viene dal mondo dei cavalli. La "briglia" è ciò che si usa per controllarli. Se la briglia è sciolta, il cavallo è libero di andare dove vuole. E così, anche una persona che agisce "a briglia sciolta" si muove o agisce senza restrizioni.
Esempi:
-alla cena di famiglia lo zio ha parlato a briglia sciolta passando dai ricordi dell'infanzia al suo lavoro in azienda
-L'artista ha creato la sua opera a briglia sciolta, senza seguire nessuno stile artistico in particolare.
E voi, lo sapevate?
"Durante la riunione, Paolo ha parlato 'a briglia sciolta' senza seguire il programma del giorno'.
Cosa vuol dire in questa frase 'a briglia sciolta'?
in modo libero
seguendo un programma dettagliato
con voce bassa
23명 참여함
2024년 8월 27일 오전 5:36
Marco
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 기타
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
