Search from various 영어 teachers...
Marco
전문 강사Espressioni idiomatiche da conoscere: avere stoffa da vendere
L'espressione di oggi la si può utilizzare quando incontriamo qualche amico o conoscente che ha particolari qualità in una certa attività. Invece di usare il solito "bravo" potremo allora dire "hai stoffa da vendere". Infatti l'espressione idiomatica "avere stoffa da vendere" è un modo di dire tipicamente italiano che significa avere grandi capacità, talento o qualità superiori in un determinato campo o attività. Questa espressione viene utilizzata per descrivere qualcuno che dimostra di avere abilità eccezionali, che è particolarmente bravo in qualcosa o che possiede qualità che lo distinguono dagli altri.
Esempi di Utilizzo
1. Giulia ha stoffa da vendere come cantante; ogni volta che si esibisce, il pubblico rimane incantato dalla sua voce.
2. Nel campo dell'informatica, Luca ha davvero stoffa da vendere; risolve problemi complessi con una facilità impressionante.
3. Lucia ha dimostrato di avere stoffa da vendere come chef; i suoi piatti sono sempre deliziosi e innovativi.
Ci sono in italiano una serie di aggettivi ed espressioni connessi. Vediamoli:
-Aggettivi:
Talentuoso: con un talento naturale.
- Dotato: che possiede qualità o capacità particolari.
- Eccellente: che si distingue per qualità superiori.
- Promettente che mostra grandi potenzialità per il futuro.
- Capace: che ha la capacità di fare qualcosa bene.
Espressioni:
- essere in gamba: essere bravo, competente.
- essere portato: avere una predisposizione naturale verso qualcosa.
-essere un asso: essere molto bravo
E tu la conoscevi?
Cosa vuol dire "avere stoffa da vendere"?
avere qualcosa di buono da vendere
avere tanti soldi
avere talento ed essere bravi in qualcosa
14명 참여함
2024년 8월 2일 오전 4:50
Marco
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 기타
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
