En español, algunos verbos cambian su significado según se usen solos o con pronombre (me, te, se…). Un ejemplo muy claro es: Portar → significa llevar o tener algo encima. Ej.: El policía porta un arma. Portarse → significa comportarse de una manera concreta. Ej.: Los niños se portan muy bien hoy. Este cambio no es solo gramatical: el significado cambia por completo. Lo mismo ocurre con verbos como quedar / quedarse, llevar / llevarse o ir / irse. Comprender esta diferencia ayuda a evitar malentendidos y a sonar más natural en español.