Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Janet | 자넷 | ジャネット
私は大学に入学する前に、もと国際関係を専攻したんだけど、数学や物を作るのが好きだし、大体の高校の友達がエンジニアリングを専攻するつもりだったし、エンジニアリングにも興味がありました。そして、大学に行く前の夏休みに、600ページのレオナルド·ダ·ヴィンチについて伝記を読んで、ヴィンチが芸術家以外、エンジニアもだったことを見つけました。母に私がエンジニアリングを専攻したらどう思うかと聞いて、母はエンジニアリング専攻に変えにくいので、エンジニアリングの専攻を初めて、好きじゃなければ国際関係に変えると言いました。そうしました。その秋学期、大学の最初の学期は、今までも私の一番大変だった経験だと思います。 大学のキャンパスに行って、とてもうれしかったです。大学は父が一番好きな大学フットボーチームだし、私が子供の頃から行きたかった大学だし、両親を誇りに思ったんです。でも、授業が始まって、うれしいさは早速なくなりました。高校の時、大学レベルの数学や科学の授業を取らなかったので、アメリカの大学の中で19位のノートルダム大学そなエンジニアリングの授業が全くわからなかったんです。しかも、初めて家族と住んでいないこととか知っている人が一人もない所で友達を作ることも挑戦でした。大学生活をきらいになって、落ち込んで、私が私を戦っていた感じました。一生懸命にしたくないことをしていたからです。 びせきぶんがくと化学を生き残るように、個人指導をもらったり、夜遅くまで勉強しておきました。学期中、専攻を変えるかどうかよく考えました。タフになりたかったので、エンジニアリングを諦めたくなかったけど、両親は私に証明できるものは何もないと言ってくれたから、いよいよ専攻を変更をしにしました。次の学期に、国際関係の専攻に変わって、結局、日本語にしました。 その大変な学期を乗り越えたので、私が想像を絶するほどの大変なことをできることを見つけました。そして、私の人生が私の人生だことも学びました。誰かに私が賢いと思わせるために私に似合っていない専攻や仕事をしなくてはいけないんです。私が得意で、するのが好きな仕事をすればもっといいと思います。それは言語を学んで、いつか学んだ言語を使って、私の国を奉仕することです。
#
#
24 jan. 2025 09:41
2
1
Correcties · 2
0
私は大学に入学する前に、もともと国際関係を専攻してたんだけど、数学や物を作るのが好きだし、高校の周りの友達がエンジニアリングを専攻する人が多かったので、エンジニアリングにも興味がありました。そして、大学に行く前の夏休みに、600ページのレオナルド·ダ·ヴィンチの伝記を読んで、ヴィンチが芸術家以外、エンジニアだったことも見つけました。母に私がエンジニアリングを専攻したらどう思うかと聞くと、母はエンジニアリング専攻に志望を変えるのは大変なので、エンジニアリングの専攻を始めて、好きじゃなければ国際関係に変えたらと言いました。その通りにしました。その秋学期、大学の最初の学期は、私にとって今までで一番大変だった経験だったと思います。 大学のキャンパスに行って、とてもうれしかったです。大学は父が一番好きな大学フットボーチームがあり、私が子供の頃から行きたかった大学だし、両親を誇りに思いました。でも、授業が始まって、喜びは直ぐになくなりました。高校の時、大学レベルの数学や科学の授業を取らなかったので、アメリカの大学の中で19位のノートルダム大学のエンジニアリングの授業が全くわからなかったんです。しかも、初めて家族と離れての生活とか、知っている人が一人もない所で友達を作ることも挑戦でした。大学生活をきらいになって、落ち込んで、私自身と戦っていた感じがしました。一生懸命にやりたくないことに挑戦していたからです。 びせきぶんがく(微積分学)と化学の単位を落とさないように、個人指導をもらったり、夜遅くまで勉強してました。学期中、専攻を変えるかどうかよく考えました。タフになりたかったので、エンジニアリングを諦めたくなかったけど、両親は私にエンジニアになったからと言って仕事の保障は何もないと言ってくれたから、いよいよ専攻を変更しました。次の学期に、国際関係の専攻に変わって、結局、日本語にしました。 その大変な学期を乗り越えたので、私が想像を絶するほどの大変なことを乗り越えることができました。そして、これは私の人生だということも学びました。誰かに私が賢いと思わせるために私に合わない専攻や仕事をする必要はないんです。私自身が得意で、好きな仕事をすればいいと思います。それは言語を学んで、いつか学んだ言語を使って、私の国に奉仕することです。
とても素晴らしい話ですね。この経験が、いつか必ず自分の役に立つと思います。この調子で日本語の勉強も頑張ってくださいね。
26 jan. 2025 04:28
1
0
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Oefen nu
Janet | 자넷 | ジャネット
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Japans, Koreaans
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Preparing for Interview Success
van
18 likes · 11 Opmerkingen
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
van
35 likes · 6 Opmerkingen
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
van
10 likes · 2 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.