¿Sabías que en el Río de la Plata muchas personas utilizan palabras al revés? En este episodio te cuento que es el lunfardo, sus orígenes y ejemplos.

Español del sur 

EL LUNFARDO 

Vous apprendrez de quelle oeuvre est tirée cette citation, sa signification à l'époque et son sens actuel.

Citations littéraires éclairées

Citation 1 : "la valeur n'attend point le nombre des années"

Ao que parece na Índia é possível processarmos um filho cas oeste não nos dê um neto

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Processam Filho Por Este Não Lhes Dar Um Neto

Two corvesations: 

1- ¿ Que haces en tu tiempo libre ?

2- Tengo un resfriado

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 17

If you are taking the IELTS test. It's important to improve on your vocabulary so that you can get a higher score and express yourself fluently. In this podcast, I will be teaching different ways for you to study IELTS vocabulary well.

FLO TALKS 

HOW TO IMPROVE YOUR IELTS VOCABULARY? (IELTS SPEAKING)

①少女心，大概就是指每个女人还是少女的时候，看世界和看自己的心性：
简单、纯洁、孩子气、童话心、五颜六色的想象力以及对爱的美好憧憬。
如此，少女心实在是一种值得在心里永久保存的心境。
②很多时候，其实生活需要的，也就是一个一笑解千愁的微笑。
女人在任何时候都可以笑出来不是一件易事，需要一颗强大的内心。
而强大的内心，是女汉子最典型的特质。
想想看，你要不要做一个女汉子？
③穿合体的衣，说得体的话，内心千回百转的痛不掩你淡淡的微笑。
这很不容易，是烟火女英雄的最高境界。

你认为你是哪种女人呢，为什么？

Ruby's  Reading club of  Chinese

优雅是种力量(四）与其抱怨，不如改变

Unfortunately a devastating hurricane hit America last week.😥 In this podcast, you will learn more about it. 📚

REČNIK:
URAGAN - Tropski ciklon (orkan, uragan ili tajfun) meteorološka je pojava na Zemlji koja se sastoji od brzih vetrova i mnogo kiše. Uragani mogu trajati nekoliko dana ili nedelja i česta su pojava na istoku SAD-a, jugoistočnoj Aziji i na severu Australije.

Срећно учење! / Srećno učenje!✨
If you liked this podcast, please contact me for the transcript.📃
See you in class! 👋


SERBIAN TO GO

ВЕСТИ: Ураган Хелен у Америци – Uragan Helen u Americi (B1 and above)

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私が住む地域ではもう真夏です！日中は40度近くありますよ～！でも今は全然マシです。早朝や日没後は過ごしやすいのでまだ公園に行けます。6月～9月になると日中は45度近くまであがり、湿度も高くなるので夜でも外で活動するのは難しくなります。
さて、今日は「サウジの学校」について話したいと思います。
息子は家から車で10分くらいの小さなインターナショナルスクールに通っています。息子が去年8月に小学校1年生になって6か月間、私は母子登校していたので、サウジのインターナショナルスクールについていろいろ知りました。またサウジの家族から昔の学校のことや息子のいとこが通う私立学校、いろいろなインターナショナルスクールを見学した経験から日本の一般的な学校との違いをお話ししますね～。
まずサウジの学校が始まる時間が早い！帰る時間が同じ！これは仕事が始まるのが8時前後だからというのがあるかもしれないですが、7-8時に始まる学校が多いです。日本だと8:20くらいです。日本だと小学校なら低学年は早く終わって、高学年は遅く終わることもありますが、サウジでは小学生なら同じ時間に帰ります。幼稚園や中学校、高校が同じ場所にある場合は、お迎えの時混むので帰る時間がずれます。日本では徒歩や自転車、公共交通機関やスクールバスで子供だけで学校に行くのが普通ですが、サウジでは幼稚園～中学校までは基本的にスクールバスを利用するか大人の送り迎えが必要です。暑いので近所の学校でない限り、車の利用が必須です。自転車通学は危ないのでないです。
学校の門には必ず男性警備員がいます。学校によっては男性が入れない場合があります。どうしても父親が校長や経理などと話す場合は許可を得て入ります。母親やメイドが教室までの送り迎えの際に入るのは大丈夫です。息子はときどき最初のクラスをスキップしたり、早く帰ったりするので、私は警備員さんにちょっと鍵を借りて自分で門をあけています。開けたら中が見えないようにすぐに閉めます。なぜか警備員さんがいないときに着いた場合は、入るのに誰かに連絡しています。帰りの時間になるとお迎え順で名前がアナウンスされます。息子の学校では建物ごとにスピーカーがあり、先生や生徒が聞こえるようになっています。他の学校では教室内にある電話を通して呼ばれます。息子の学校のお迎えルールは緩いので、普通の生徒でも毎日早く帰る人もいます。厳しい学校だとできるだけ授業の邪魔にならないように事前に校長に連絡し、許可をもらったら早く帰れるシステムのところもあります。大きい学校だとまた違う感じかもしれないですね。日本の小学校だと同じ学年だったら帰る時間は同じです。私の小学校～高校の記憶だと相当な理由がない限り、遅く来たり、早く帰る人はいなかったです。
日本の場合は「みんな同じ」と「オンタイム」が基本です。サウジの場合は個々の状況や好みを重視したり、時間に関しては日本よりは緩いです。息子の学校では7:20から校庭で集会があり、最初の授業は7:30から始まりますが、集会が長引いたり、7:40ごろに到着する生徒も多々います。
話すことが山ほどあるので続きはまた今度にしますね。


それでは今日のフレーズです。今日のフレーズは最初に出てきた「マシ」です。カタカナでマシと書く場合は、「他のひどい状況よりは良い」という意味です。今回の文では「45度になる6-9月に比べたら今はかなり良いほうだ」という意味です。「BよりはAのほうがマシ」のように「Bよりマシ」という使われ方やmuch betterの意味で「全然マシ」という表現もよく使われます。

それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第44回：サウジの学校~Schools in Saudi Arabia~

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔Transcript Link: https://drive.google.com/file/d/1cEkUcE1uRYmXcbH7ABQ6pVirJUZ9lTLJ/view?usp=sharing

This is one of my best of best tv shows ever!!
What does it mean to live in Gyeonggi-do?
It's a pathetic story about pathetic people, 
but I can’t deny this is also my life story. 
You can feel it more touching than any other story.
It’s the drama that makes you look back on your life.
If you enjoyed "My Mister", I highly recommend it!

#나를추앙해요 #추앙 #koreanpodcast  #myliberationnotes #손석구 #손석구배우 #나의해방일지 #한국드라마 #한국어 #Korean #Koreandrama #Koreanmovie #한글 #한국어배우기 #LearningKorean #languagestudy #kdramas #KoreanTVshows #Koreanmix #Koreandramas #koreanstudy  
#koreanstudywithme #koreanpodcast #팟캐스트 #podcast #KoreanPodcast #K-Universe #kuniverse