gigio
Hi guys! I'm going to an ateez (kpop group) concert in Brazil this month. I want to write a sign for my bias Mingi, since my section is really close to the stage. I wanted to write It in korean, and It needs to be small so I don't block other people's view, but I'm not familiar with korean slangs or abreviations, could you help me? I wanted to write a funny question like "Mingi, why did you invite so many people to our date?" I used Papago to translate it: "민기야, 왜 이렇게 많은 사람들을 우리 데이트에 초대했어요?" Is it correct, or does It sound too "robotic"? Can I makes it smaller and still make sense? Thank you for your help!
2 sie 2023 16:31
Odpowiedzi · 1
From what I know, not using honorifics is disrespectful. so instead of 민기야, you could say 민기씨. I know this is a bit late but I LOVE ateez!!!!
7 września 2023
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!