”On your mark” 　　　　　　　　　　　 ”On your mark” とは日本語で言うとどんな意味ですか？

”Love”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大好き、恋、愛、恋愛　Englishでは全て”Love”でよいのですか？ japaneseでは全て意味が違うのに。。。

”sweet heart”ってなんですか？ 外国人友達からメールをいただくときに、よく”sweet"とか”sweet heart"と文の始めにありますがどういう意味でしょうか？直訳すると”優しい”とか”優しい心”なんですが・・・。