7 отличных приложений-словарей испанского для каждого, кто изучает язык

Хотя словари — это незаменимые учебные пособия, современные изучающие испанский часто их игнорируют. Благодаря смартфону у тебя уже есть доступ к приложениям с карточками по испанскому, образовательным подкастам и другим портативным ресурсам. Эти приложения-словари испанского языка делают обучение очень простым и позволяют надолго сохранять информацию.

Преимущества обычного словаря переносятся в формат приложения. Кроме того, приложения-словари предлагают множество других функций, полезных учащимся. Какое из этих качеств самое важное?

Тебе слишком лень носить с собой тяжелый печатный словарь, куда бы ты ни шел. Функциональность типичного печатного словаря присутствует и в приложениях-словарях, но с небольшим усилением портативности, удобства использования и практичности.

Ты ведь не хочешь выделяться как странный турист, который достает на улице словарь, когда ты в поездке? Теперь тебе нужно лишь взглянуть на смартфон. Окружающие, скорее всего, подумают, что ты переписываешься, как и все в современном мире. Эти доводы достаточно убедительны, чтобы присмотреть подходящее приложение-словарь испанского языка для себя.

Поиск испанского словаря онлайн требует многого. Тебе нужно найти словарь, который лучше всего соответствует твоим задачам и целям в обучении. Эти приложения-словари служат отличным инструментом для изучающих испанский.

Как использовать приложение-словарь испанского языка для обучения

Доставать смартфон каждый раз, когда ты забываешь слово, может почти ощущаться как жульничество. Но тебе не обязательно так делать. Позволь мозгу побороться, пока он пытается вспомнить лексику и грамматику.

В результате твой мозг научится искать важную языковую информацию. Ты утратишь эту способность, если сдадишься слишком рано. При этом тебе не нужно быть слишком строгими с собой и полностью отказываться от поиска. Отведи конкретное количество времени. Если через две-три минуты, скажем, ты все еще не можешь преодолеть ступор, ты можешь поискать это слово в словаре.

На самом деле эти приложения-словари испанского языка — отличный способ учить испанский бесплатно. Ты можешь использовать их, чтобы расширять список словарного запаса и работать над произношением испанских слов. Функция «слово дня» или профиль компании в соцсетях, связанный с главной страницей приложения, — это возможности, которые некоторые из рассмотренных ниже приложений-словарей предлагают пользователям. Если ты не получаешь слово автоматически, выбирай случайное слово каждый день во время просмотра. Веди постоянный список, записывая слово и его определение в блокнот.

7 отличных приложений-словарей испанского для каждого, кто изучает язык

Для студентов среднего и продвинутого уровня, которые постоянно работают над тем, чтобы глубже погрузиться в испанский язык, словари испанского языка — великолепные инструменты. Поэтому, если твой уровень испанского достаточно высок, чтобы тебе не требовались прямые переводы на английский, и определений на испанском вполне достаточно для ваших нужд, это, безусловно, лучший вариант. Читая определения, ты будешь встречать массу синонимов, так что это похоже на встроенное приложение-тезаурус.

Но если ты ищешь аутентичную среду для изучения испанского, ты можешь найти репетитора по испанскому на italki. Эти преподаватели испанского в основном являются носителями языка и сотрудничают с italki, чтобы помогать людям учить испанский онлайн наиболее аутентичными и увлекательными способами. Ты можешь бронировать уроки онлайн, учитывая свое удобство и комфорт.

Брось себе вызов и попробуй это, даже если ты не знаешь, справишься ли ты с таким количеством испанского в словаре. Ты можешь удивиться тому, насколько много ты понимаешь! Ты все равно можешь уловить общее значение слова, даже если не понимаешь каждое слово в определении. Так что использование этих приложений-словарей испанского языка может также служить языковым тестом для учащихся.

Diccionario RAE y ASALE (DLE)

Приложение для Android | Приложение для iPhone

Стоимость: Бесплатно

Это официальный словарь Real Academia Espaola (королевского учреждения, которое курирует испанский язык в целом). По сути, это продолжение названия и институциональной миссии некоторых из величайших художественных, литературных и научных умов, которые опубликовали его печатное издание.

Это приложение-словарь испанского языка предлагает тебе стильный интерфейс, который мгновенно создает академическое ощущение, и при этом позволяет просматривать языковую базу данных RAE. Что касается полезности приложения, в нем есть продвинутая функция поиска, огромное количество доступной лексики и спряжения глаголов.

FluentU Spanish

Приложение для Android | Приложение для iPhone | Браузер

Стоимость: Посетите сайт

FluentU — это больше, чем просто словарь. На FluentU ты можешь смотреть сотни реальных видео на испанском языке, включая трейлеры и фрагменты фильмов, влоги, новостные ролики, музыкальные клипы и многие другие интересные варианты. Чтобы поддерживать активное обучение, у этих видео есть расшифровки, тесты на понимание, интерактивные субтитры и мультимедийные карточки.

Почти все эти обучающие функции бесшовно интегрируют словарный компонент. Ты можешь нажать или навести курсор на любое слово или фразу, чтобы мгновенно получить определение, пока ты просматриваешь расшифровку или следишь за субтитрами.

Diccionario Español by Smartpcx

Приложение для Android

Стоимость: Бесплатно

В этом на вид обычном словаре «испанский-испанский» предостаточно специальных функций. Ты можешь сохранять и хранить списки слов в удобном для себя режиме, а также доступен огромный объем оффлайн-лексики. Использование отдельных категорий и цветовых тем поможет мысленно организовывать новую информацию по мере ее изучения.

Не знаешь, как правильно написать слово? Благодаря технологии распознавания голоса ты можешь просто произнести поисковый запрос.

Spanish English Translator

Приложение для Android

Стоимость: Бесплатно

Это приложение не из дешевых. По части оформления, наполнения и качества это явно лучшее приложение-словарь. Тебе нужен мгновенный доступ к очень мощному словарю? Тогда, возможно, стоит скачать бесплатную пробную версию и попробовать ее в течение месяца, чтобы понять, как это работает для тебя.

В этом приложении так много полезных функций, что оно далеко выходит за рамки просто словаря. Оно будет отслеживать слова, которые ты искал недавно, хранить списки избранного, создавать категории лексики и предлагать «слово дня».

Каким бы слабым ни было твое понимание испанской фонетики, функция поиска удивительно снисходительна к ошибкам в написании и отлично находит то, что ты ищешь.

SpanishDict Translator

Приложение для Android | Приложение для iPhone

Стоимость: Бесплатно

Возможно, это лучшее бесплатное приложение-словарь «испанский-английский», доступное сегодня. Ты можешь слушать аудиозаписи основных фраз, играть в увлекательные обучающие игры, отслеживать недавно слова, которые интересовали тебя недавно, получать «слово дня», сохранять слова, к которым хочешь вернуться, и многое другое.

Однако это не только развлечения; у приложения есть мощный оффлайн-словарь, который, по сути, является лучшим, что можно получить бесплатно. Это приложение существенно продвинулось с точки зрения технологий и сейчас стало более лаконичным и быстрым, чем когда-либо.

QuickDic Dictionary

Приложение для Android

Стоимость: Бесплатно

Этот бесплатный полностью офлайн-словарь расширяет возможности поиска слов. Это приложение — идеальное решение для тебя, если тебе нужен словарь более чем для одного языка. У него есть умные возможности поиска, которые могут подсказывать слова, которые ты, возможно, ищешь. Ты также можешь сохранять историю поиска и ключевые слова для последующего использования.

WordReference.com Dictionaries

Приложение для Android | Приложение для iPhone

Стоимость: Бесплатно

Использование этого онлайн-словаря необходимо при изучении языка. Цель этого словаря — предоставлять тебе точные переводы с учетом контекста..

WordReference — твой лучший выбор, если ты пытаешься передать определенное настроение или найти местный сленг. Ты всегда найдешь точное слово, которое нужно, чтобы передать желаемый смысл, даже для более простых поисков лексики.

Ты также получишь доступ ко всем онлайн-форумам WordReference, что отлично, если ты хочешь увидеть более глубокие обсуждения слов и фраз.

Часто задаваемые вопросы

В. Можно ли выучить испанский по словарю?

О. У тебя есть множество возможностей выучить испанский с помощью словарей. Каждый найдет свой вариант — будь то традиционно по книге или более современно с помощью браузеров и приложений. Усилия, необходимые для изучения нового языка, безусловно, того стоят.

В. Какое приложение-переводчик испанского самое точное?

О. Google Translate, SpanishDict Translator, iTranslate, WordReference и Linguee.

В. Улучшает ли словарь словарный запас?

О. Они могут помочь тебе вспомнить синонимы, которые будут лучше работать в твоем тексте, чем те, которые ты используешь сейчас. Еще один способ учить лексику — читать полное словарное определение, что также может научить тебя антонимам, корневым словам и связанным словам.

Заключение

Найди что-нибудь для перевода теперь, когда у тебя есть словарь! Хороший словарь полезен для понимания подлинного контента от носителей (например, книг и фильмов). Кроме того, учить новые слова и фразы на испанском, наслаждаясь испаноязычными медиа, приятно.

Хороший словарь поможет тебе не отставать во время языковой практики — будь то общение с испаноговорящими друзьями или просмотр испаноязычных медиа. Ты можешь использовать приложения-переводчики испанского, чтобы переводить контент на испанском на твой родной язык. Это поможет тебе понимать разговоры и строить долгосрочные отношения.