Māmɑ: 	Pínɡɡuǒ 	duōshɑo 	qián 	yì 	jīn? 
妈妈： 	苹果 	多少 	钱 	一 	斤？ 
Shòuhuòyuán: 	Sì 	kuài 	qī. 	Nǐ 	yào 	duōshɑo? 
售货员： 	四 	块 	七。 	你 	要 	多少? 
Māmɑ: 	Wǒ 	yào 	liǎnɡ 	jīn. 	Yíɡònɡ 	duōshɑo 	qián? 
妈妈： 	我 	要 	两 	斤。 	一共 	多少 	钱？ 
Shòuhuòyuán: 	Yíɡònɡ 	jiǔ 	kuài 	sì. 
售货员： 	一共 	九 	块 	四。 
Māmɑ: 	Gěi 	nǐ 	qián. 
妈妈： 	给 	你 	钱。 
Shòuhuòyuán: 	Zhè 	shì 	shí 	kuài 	qián, 	zhǎo 	nín 
售货员： 	这 	是 	十 	块 	钱， 	找 	您 
liù 	máo. 
六 	毛。 


日常用语

水果市场

míng bù xū chuán

传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。

Chinese idioms (中国成语)

名不虚传

¡Bienvenidos a "Consejos de la abuela"! En esta segunda parte, Pablo nos contará algunas creencias suyas, de su familia y los peruanos en general. Hablamos de cómo ver fantasmas, lo importante que son los perros en los Andes, especialmente los perros negros, y dónde NO sentarse a la hora de comer.

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

Maria & Pablo Spanish

8. Consejos de la abuela (supersticiones) ¿Qué haría mi abuelita? Parte 2

Mi camarada Fer, originaria de Querétaro, me cuenta de su pasión musical. Ella es psicóloga, profe de español y músico.

Mucho que decir

Pasión musical Ft. Fer (Querétaro, MX)

In this first podcast, I look at the 5 different elements that make up the English language- reading, listening, grammar, vocabulary and speaking. Are they all as important as each other? What do you think?

Go Steps English

The 5 Elements of English

On May 10th, we celebrate all the mothers in the world. It is very important in our Mexican culture. Since pre-Hispanic times, love for the mother was present even in the Aztec culture. This poem, written in Nahuatl from the time of the great Nezahualcóyotl, is still present today.

Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

Episodio 2. Nonantzin 

¡Hola hola! En el capítulo de hoy os hablo de dos de mis lugares favoritos de CDMX: Xochimilco y Coyoacán. Lugares, sin duda, llenos de magia. ¿Queréis visitarlos conmigo? ¡Órale pues!

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

México V - La Venecia mexicana



五百年后，小牧童转世轮回成为了一名医生，名叫做许仙。 

今年，他已经二十多岁，相貌堂堂，医术高明。在京城，他拥有一个医馆，名为济世堂。每天来找他看病的人络绎不绝。人们对他的医术赞不绝口。

一天，他的医馆里来了一个不速之客。这人径直向许仙走去。许仙心里一惊，定眼望去，这是一名穿着一袭白纱裙的姑娘，只见她眉若青黛，皓齿明眸，肤如凝脂，长得那叫一个倾国倾城。要说，许大夫也是见过世面的的人，但这样绝美的女子倒是头一回遇见。他毕竟也是到了谈婚论嫁的年龄了，突然这么个绝色美人出现在他的面前，近在咫尺，何况发生在这在那个男女授受不亲的年代，许仙顿时觉得心都要跳出来了。

发了一分钟的呆，他就回过神来，马上向这名姑娘道歉，毕竟他那么直勾勾地盯着人家姑娘发呆，也是有些冒犯。

许仙问，“请问小姐尊姓大名？ 您今天是有什么需要我帮助的吗？”
姑娘娇羞一笑说，“许大夫，我名叫白素贞，我不是来看病的，我是来跟您学习医术的。”
许仙忙说，“感谢姑娘抬举，可是，本医馆暂时不招收学徒。”
姑娘说，“没关系的，我可以帮您打扫卫生，帮您照顾一下看病的人。而且，我不收一分的工钱。这样总可以了吧？”
许仙斩钉截铁地说，“姑娘还是先请回吧，我这里已经有个帮手了。”
姑娘说，“好吧，我今天回去，明天再来。”
说完，她也没有生气，只是，转身就走了。

许仙以为是那个大小姐，闲来无聊，拿他打趣，也就不再把这件事放在心上。可是，第二天，第三天，接连好几天，这位姑娘不厌其烦地过来央求许仙留下她，她保证，不学医术也行，她就打打杂，而且保证不用管吃住，不用发工钱。

许仙见她留意已决，而且，看她聪明伶俐，手脚利索，就答应让她留下。他心想，这看起来就是千金小姐，哪天干得苦了，自己就知难而退了。

许仙说，“您可以留下来，但是，您要遵守我们一贯的规矩，而且保证每天按时来医馆。不许喊累，不许影响正常的医馆正常运营。而且还要保密患者的隐私，在患者就诊的时候，不许偷听。好吧，我们还有很多其他的规矩，你且慢慢学吧。”
白素贞说，“谢谢，许大夫，我明天一早就过来帮您。”

只见白素贞婀娜多姿地给许仙行了个礼，转身就翩然离去了... …


小小说

第二节  不速之客

Assister aux spectacles de la nature et rencontrer un animal sauvage par hasard, ce sont ces rencontres magiques que je vous propose dans cet épisode. Avez-vous déjà rencontré des animaux à l'état sauvage ?