Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

ANTOÑITO EL CAMBORIO

📺Learning a new language by watching TV is always a good way to pick up the spoken language and to absorb the culture. Today we will take a look at the Taiwanese TV and radio awards (like Emmy awards). Maybe you can find some good shows from their list, so that you can not only enjoy the show but also learn some Chinese in the meantime!
📣Please follow 10minChineseNews（@learnwithzhe）

📺利用电视节目来学习新的语言，一直都是一个很好学习口语并且了解文化的方法。
今天我们来看看台湾电视广播奖-金钟奖的新闻（类似美国的艾美奖）。
也许你能从中找到不错的节目，这样你就能同时能享受好节目，顺便学一点中文。
📣欢迎追踪 10minChineseNews（@learnwithzhe）
[00:00] introduction
[02:39] explanation
[11:14] discusion 

生词：
聲量/声量 (lit.)volume (now)Online Response Rates
排行 ranking
揭曉/揭晓 reveal
穩坐第一/稳坐第一 be no.1 place without any pressure so far
緊追在後/紧追在后 (chase) closely behind
来源：https://cnews.com.tw/%e8%b6%a8%e5%8b%a2%e6%b0%91%e8%aa%bf%e5%a4%a7%e6%95%b8%e6%93%9a%e3%80%8b%e9%87%91%e9%90%9857/

News with zhe

#16 金钟57戏剧节目奖声量排行揭晓

Con esto de la llegada de nuevos retos, también surgen dudas en cuanto a: cuándo empezar a ir al gimnasio, a mejorar mi nivel de idiomas como español, a continuar la práctica de guitarra, entre otros aspectos, y poco a poco vamos dejando todo para después. Lo peor de todo, es que a veces, sabes que son tareas importantes. ¿Te ha pasado? Entonces, continúa escuchando, porque te sorprenderás con todo lo que conocerás hoy…

Español con todo 

¿QUÉ HACER PARA DEJAR DE PROCRASTINAR?

For the second year in a row, Taylor Swift has been named Spotify's most-played artist.

The streaming service has released its annual overview of individual listening trends as well as trends from around the world — called Spotify Wrapped.

Users can now see their top artists, songs, genres, albums and podcasts, as well as uncover which artists had the biggest year on the platform.

Swift was 2024's most-streamed artist globally, ranking in more than 26.6 billion streams. She was followed by The Weeknd, Bad Bunny, Drake and Billie Eilish.

Swift also earned the title of most-streamed album in 2024, with The Tortured Poets Department, while Sabrina Carpenter had the most-streamed song both in the US and globally this year, with her summer hit "Espresso." It was streamed more than 1.6 billion times.

For users who want to look back at their listening habits over the year, there were some new features to explore on Spotify Wrapped.

These include a new data story called "Your Music Evolution," which shows three distinct musical phases for each user, and a personalized playlist based on them.

People like to share their Spotify Wrapped data on social media, although this year some complained that the roundup was missing certain features they'd previously enjoyed.

Streaming now accounts for most of the money generated by the music industry — 84% in the United States, according to the Recording Industry Association of America, and 67.3% around the world, according to a 2024 report by the International Federation of the Phonographic Industry, which tracks global sales.

Spotify is the largest platform of all with a reported 626 million users and 246 million subscribers.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Spotify Users Look Back on Year of Listening Habits

CUEMANCO.

CUEMANCO, EL MERCADO DE PLANTAS MÁS HERMOSO Y GRANDE DE LATINOAMÉRICA

Cuemanco es el mercado de flores más grande de toda América Latina, pero a finales del siglo XX fue una zona lacustre. En 1991 el gobierno MEXICANO decidió imponer el proyecto del rescate ecológico de Xochimilco, con el cual se construyó el parque ecológico, el deportivo ecológico y el mercado de plantas y flores de Cuemanco.

Visitar el mercado de Cuemanco significa hacer un recorrido lleno de colores y olores que dejan extasiados a los paseantes en el mercado de flores y plantas de Cuemanco. Uno de los grandes atractivos de Xochimilco es que los chinamperos cosechan flores y plantas de ornato para interiores y exteriores. A precios muy económicos se pueden comprar bromelias, violetas, patas de elefante, pinos y más bellezas.

el Mercado de flores y plantas DE Cuemanco  recibe a más de 2 millones de visitantes al año. Con ello se logró incrementar la afluencia de turistas a este sitio considerado el más grande en Latinoamérica y el tercero a nivel mundial en su tipo, pues aquí se comercializan más de 15 mil especies, tanto endémicas como provenientes de otros estados.

Cuando es primavera el olor a las flores está por todas partes. En verano se siente la frescura de las flores e incluso en invierno el olor de las nochebuenas y de los árboles de navidad invade el entorno.  Los colores, se mezcla junto con más de mil especies de plantas y quinientas cactáceas que invaden el mercado de plantas y flores de Cuemanco, en la alcaldía Xochimilco.



Spanish México

CUEMANCO.

こんにちは! 今日(きょう)は映画(えいが)についてのエピソードの3回目(さんかいめ)です。
皆(みな)さんはデヴィッド・クロネンバーグという素晴(すば)らしい映画監督(えいが かんとく)を知(し)っていますか？！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #33 - My favorite film 3 - David Cronenberg

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

日本は今、台風が来ています。
毎年この時期には台風がよく来ます。

今は台風7号が来ています。

8/15の10:00ぐらいに和歌山を通っています。
こういう時、日本に住んでいる人は、少し怖いですね。
いろんな情報があるけど、言葉がわかりにくいかもしれないですね。

ということで、台風の時のニュースのだいたいの内容を読みながら説明しますね。

日本に住んでいる方や、これから日本に住む方、旅行で日本に来る予定のある方も知っておいた方が良いと思います。


では、やりましょう！


"台風7号は15日午前9時現在、和歌山市付近にあって、時速15キロで北西へ進んでいます。 "
ー台風の現在地を説明します。
時速15キロは本当にゆっくりですね。その分、同じ場所に雨が長い時間降ったりします。

"中心気圧は980ヘクトパスカル、最大風速は30メートル、最大瞬間風速は40メートルとなっています。"
ー台風の強さを説明します。


"この台風は、15日午前5時前に和歌山県潮岬付近に上陸しました。台風は、15日は近畿を北上する見込みです。その後、16日から17日頃にかけて日本海を北上し、北海道に近づくおそれがあります。"
ー台風がどのように進むかを説明します。こういう時に、
〜付近
上陸するー海から陸を通る
北上するー北に上がる
見込みーそうなるという確信があること
おそれがあるーわるいことが起こる推測がある
など、よく使いますね。

"土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫、暴風に厳重に警戒し、高波に警戒してください。"
ー起こりそうな災害、さいがい、について説明しています。
けっこういろんな言葉が出てきますね。

土砂災害どしゃさいがい
ー山やがけがくずれたり、土砂が雨水や川の水と混ざって流れたりすること

浸水しんすい
ー水が家や建物に入ってくること

増水ぞうすい
ー川の水がいつもより増えること

氾濫はんらん
ー川の水がいっぱいになってあふれ出ること

暴風ぼうふう
ーとても強い風で、被害がともなう風

厳重げんじゅう
ーいいかげんにせず、強い気持ちで取り組むこと

警戒けいかい
ー危険にそなえて、十分に注意すること

高波たかなみ
ー文字通り高い波、ですが、人が海岸に近づくと危ないレベルの高い波、ということです。


と、こんな感じです。

日常会話では使いませんが、台風の時の情報を知る大切な言葉です。


特に日本に住む方は一緒に声に出して覚えてくださいね！


ということで今回は以上です。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#331 台風にかかわる言葉、について！

バリ島のショッピングモールでiPhoneを衝動買いしたことについて話しています。
これでスマホが３台になりました。管理が少し大変です😅
エピソードを聞き終わったらクイズにも挑戦してくださいね！

Manga, Anime, Gaming（にほんご）

#002 iPhoneを衝動買いしました (I was an impulse buy iPhone)

Government Announces Changes to School Reporting