隣の芝生は青く見える (tonari no shibafu wa aoku mieru) It means "the grass is always greener on the other side" and describes how it warns that other people's situations often look better than your own.​​​​​​​​​​​​​​​​