RUSSIAN TEACHER KATE
Репетитор сообщества
Владимир Набоков "Машенька". Отрывок. "... Оставшихся денег было бы достаточно, чтобы выехать из Берлина. Но для этого пришлось бы порвать с Людмилой, а как порвать,-- он не знал. И хотя он поставил себе сроком неделю и объявил хозяйке, что окончательно решил съехать в субботу. Ганин чувствовал, что ни эта неделя, ни следующая не изменят ничего. Меж тем тоска по новой чужбине особенно мучила его именно весной. Окно его выходило на полотно железной дороги, и потому возможность уехать дразнила неотвязно. Каждые пять минут сдержанным гулом начинал ходить дом, затем громада дыма вздымалась перед окном, заслоняя белый берлинский день, медленно расплывалась, и тогда виден был опять веер полотна, суживающийся вдаль, между черных задних стен, словно срезанных, домов, и над всем этим небо, бледное как миндальное молоко..."
Владимир Набоков "Машенька". Отрывок.
5 июня 2024 г., 11:44
Комментариев · 5
Эти слова из фильма или рассказа?
11 ноября 2024 г.
Прекрасный язык
11 ноября 2024 г.
RUSSIAN TEACHER KATE
Языковые навыки
английский, итальянский, другой, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, итальянский, другой, испанский