Как сказать по-русски “When I was little”?

Подумайте, как вы перевели бы эту фразу? Мои студенты часто делают в ней ошибки.

Попробуйте составить одно предложение о себе — например: про мечту, страх или любимое занятие в детстве.

Пишите в комментариях — посмотрим, кто ближе к естественному русскому звучанию.

Question

Как сказать по-русски “When I was little”?

Подумайте, как вы перевели бы эту фразу? Мои студенты часто делают в ней ошибки.

Попробуйте составить одно предложение о себе — например: про мечту, страх или любимое занятие в детстве.

Пишите в комментариях — посмотрим, кто ближе к естественному русскому звучанию.

Answer

"Когда я был маленьким, моя мама часто читала мне интересные сказки."

Кажется, что возможно составить даже с прямым переводом)