Kobe Bryant, un titán, falleció trágicamente.
Ayer, aquí en los Estados Unidos, perdimos uno de nuestros héroes en un accidente de helicóptero. Kobe Bryant, un titán en la liga de baloncesto profesional, su hija de trece años y siete otros fallecieron cuando su helicóptero cayó al suelo durante un vuelo cerca de Los Ángeles. Aparentemente, Kobe era dueño de un helicóptero y lo usó mucho.
Las noticias de su muerte difundieron rápidamente y me imagino que todos los canales de televisión y el radio rompían sus programas normales para darnos las noticias. Kobe fue una leyenda aquí en los Estados Unidos. Él habló fluentemente italiano y habló español también. Creció hasta la edad de diez años en Italia porque su padre jugaba baloncesto en Italia.
Durante sus años en el colegio, era muy evidente que Kobe tuviera las habilidades de un hombre, no de un adolescente. Es como si fuera un hombre a la edad de quince. Él fue directamente a la liga profesional y saltó años en la universidad. Pasando dos o tres años en la universidad, desarrollando las habilidades es la norma aquí antes de jugar profesionalmente. Solo hay un puñado de jugadores que hayan saltado la universidad y entraron directamente a la liga profesional.
Harán una investigación federal para descubrir que podría haber pasado. La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que sus helicópteros fueron prohibidos de volar a la causa de la niebla. La vida es corta y tenemos que disfrutar todo mientras estamos aquí.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 11
0
Kobe Bryant, un titán, falleció trágicamente.
Ayer, aquí en los Estados Unidos, perdimos a uno de nuestros héroes en un accidente de helicóptero. Kobe Bryant, un titán en la liga de baloncesto profesional, su hija de trece años y siete mas, fallecieron cuando su helicóptero cayó al suelo durante un vuelo cerca de Los Ángeles. Aparentemente, Kobe era dueño de un helicóptero y lo usó mucho.
Las noticias de su muerte se difundieron rápidamente y me imagino que todos los canales de televisión y la radio interumpian sus programas normales para darnos la noticias. Kobe fue una leyenda aquí en los Estados Unidos. Él habló fluidamente (con soltura ) italiano y habló español también. Creció en Italia hasta la edad de diez años porque su padre jugaba baloncesto en Italia.
Durante sus años en el colegio, era muy evidente que Kobe tenía las habilidades de un adulto, no de un adolescente. Es como si fuera un adulto a la edad de quince. Él fue directamente a la liga profesional y se saltó los años en la universidad. No pasó dos o tres años en la universidad, desarrollando sus habilidades , como es la regla es aquí antes de jugar profesionalmente. Solo hay un puñado de jugadores que han saltado la universidad y entraron directamente a la liga profesional.
Harán una investigación federal para descubrir que podría haber pasado. La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que los helicópteros tiene prohibido volar cuando hay niebla. La vida es corta y tenemos que disfrutar todo mientras estamos aquí.
👍🏻👍🏻👍🏻😀😀😀
0
Kobe Bryant, un titán, falleció trágicamente.
Ayer, aquí en los Estados Unidos, perdimos a uno de nuestros héroes en un accidente de helicóptero. Kobe Bryant, un titán en la liga de baloncesto profesional, su hija de trece años y otros siete fallecieron cuando su helicóptero cayó al suelo durante un vuelo cerca de Los Ángeles. Aparentemente, Kobe era dueño del helicóptero y lo usaba (acción que se repite en el pasado) mucho.
Las noticias de su muerte difundieron rápidamente y me imagino que todos los canales de televisión y el radio rompieron (acción en un momento muy concreto del pasado) sus programas normales para darnos las noticias. Kobe fue una leyenda aquí en los Estados Unidos. Él hablaba (para descripciones en el pasado, pretérito imperfecto) fluentemente italiano con fluidez/fluidamente (consejo de estilo avanzado: evitar adverbios terminados en -mente tanto como sea posible, hacen que la narración sea más limpia, y sustituirlos por expresiones sinónimas) y hablaba español también. Creció hasta la edad de diez años en Italia porque su padre jugaba baloncesto en Italia.
Durante sus años en el colegio, era muy evidente que Kobe tenía las habilidades de un hombre, no de un adolescente. Es como si fuera un hombre a la edad de quince. Él fue directamente a la liga profesional y saltó años/cursos en la universidad. Pasando Pasar dos o tres años en la universidad, desarrollando desarrollar (este uso concreto de gerundios en inglés se traduce al español con infinitivo, por ejemplo "Saving private Ryan" es "Salvar al soldado Ryan) las habilidades es la norma aquí antes de jugar profesionalmente. Solo hay un puñado de jugadores que hayan saltado la universidad y entraron directamente a la liga profesional.
Harán/Habrá (ambas correctas, pero el impersonal es más común) una investigación federal para descubrir que podría haber pasado. La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que ha prohibido que sus helicópteros vuelen (también es aconsejable evitar la voz pasiva en español) a la causa de la niebla. La vida es corta y tenemos que disfrutarla todo mientras estamos aquí.
0
Kobe Bryant, un titán, falleció trágicamente.
Ayer, aquí en los Estados Unidos, perdimos uno de nuestros héroes en un accidente de helicóptero. Kobe Bryant, un titán en la liga de baloncesto profesional, su hija de trece años y OTRAS siete PERSONAS, fallecieron cuando su helicóptero cayó al suelo durante un vuelo cerca de Los Ángeles. Aparentemente, Kobe era dueño de un helicóptero y lo usó mucho.
LA NOTICIA (news is singular in Spanish) de su muerte SE DIFUNDIÓ difundieron rápidamente y me imagino que todos los canales de televisión y el radio INTERRUMPÍAN SU PROGRAMACIÓN sus programas normales para darnos LA NOTICIA. Kobe fue una leyenda aquí en los Estados Unidos. Él Habló HABLABA fluentemente italiano y habló español CON FLUIDEZ también. Creció hasta la edad de diez años en Italia porque su padre jugaba AL baloncesto en Italia.
Durante sus años en el colegio, era muy evidente que Kobe tuviera TENÍA las habilidades de un hombre, no de un adolescente. Es como si fuera un hombre a la edad de quince. Él fue directamente a la liga profesional y saltó años en la universidad. Pasando dos o tres años en la universidad, desarrollando las habilidades es la norma aquí antes de jugar profesionalmente. Solo hay un puñado de jugadores que hayan saltado la universidad y entraron directamente a la liga profesional.
Harán una investigación federal para descubrir QUÉ (acento en la e) podría haber pasado. La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que sus helicópteros fueron prohibidos de volar DECLARÓ QUE SE LES PROHIBIÓ VOLAR EN HELICÓPTERO a la causa de la niebla. La vida es corta y tenemos que disfrutar todo mientras estamos ESTEMOS aquí.
0
Kobe Bryant, un titán, falleció trágicamente.
Ayer, aquí en los Estados Unidos, perdimos uno de nuestros héroes en un accidente de helicóptero. Kobe Bryant, un titán en la liga de baloncesto profesional, su hija de trece años y otros siete (solemos poner el numeral delante del pronombre, en este caso) fallecieron cuando su helicóptero cayó al suelo durante un vuelo cerca de Los Ángeles. Aparentemente, Kobe era dueño de un helicóptero y lo usó mucho (quedaría mejor y lo usaba mucho, si dices lo usó mucho quieres decir que lo uso intensamente por un tiempo breve, si dices lo usaba quieres decir que lo usaba intensamente por un tiempo largo).
Las noticias de su muerte se difundieron rápidamente y me imagino que todos los canales de televisión y la radio rompían (interrumpían. Interrumpir es dejar de hacer una cosa por otra para retomarla más tarde, romper es hacer pedazos algo) sus programas normales para darnos las noticias. Kobe fue una leyenda aquí en los Estados Unidos. Él hablaba con fluencia italiano y hablaba español también. Creció hasta la edad de diez años en Italia porque su padre jugaba baloncesto en Italia.
Durante sus años en el colegio, era muy evidente que Kobe tenía (si era evidente no puede ser subjuntivo, algo incierto, si podrías decir, lo que no es el caso, no era evidente que tuviera) las habilidades de un hombre, no de un adolescente. Es como si fuera un hombre a la edad de quince años. Él fue directamente a la liga profesional y se saltó los años en la universidad. Pasarndo dos o tres años en la universidad, desarrollando las habilidades es la norma aquí antes de jugar profesionalmente. Solo hay un puñado de jugadores que se hayan saltado la universidad y entraron directamente a la liga profesional.
Harán una investigación federal para descubrir que podría haber pasado. La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que sus helicópteros fueron tenían o se les habia prohibidos de volar a la causa de la niebla. La vida es corta y tenemos que disfrutar todo mientras estamos aquí.
0
Kobe Bryant, un titán, falleció trágicamente.
Ayer, aquí en los Estados Unidos, perdimos (a) uno de nuestros héroes en un accidente de helicóptero. Kobe Bryant, un titán en la liga de baloncesto profesional, su hija de trece años y siete otros (otras siete personas) fallecieron cuando su helicóptero cayó al suelo durante un vuelo cerca de Los Ángeles. Aparentemente, Kobe era dueño de un helicóptero y lo usó (es mejor en imperfecto: usaba) mucho (sugerencia de estilo: frecuentemente/a menudo/habitualmente).
Las noticias de su muerte (se) difundieron rápidamente y me imagino que todos los canales de televisión y el (la) radio (1) rompían (acción en un momento determinado con pretérito indefinido: interrumpieron) sus programas normales para darnos las noticias. Kobe fue una leyenda aquí en los Estados Unidos. Él habló (descripción general - background - y hechos que se repiten, en pretérito imperfecto: hablaba) fluentemente (fluidamente) italiano y habló (hablaba) español también. Creció (sugerencia: Se crió) hasta la edad de diez años en Italia porque su padre jugaba baloncesto en Italia (sugerencia para no repetir "Italia": jugaba baloncesto allí/en ese país).
Durante sus años en el colegio, era muy evidente que Kobe tuviera (pretérito imperfecto del indicativo para los hechos reales: tenía) las habilidades de un hombre, no de un adolescente. Es como si fuera (2) un hombre a la edad de quince. Él (3) Fue directamente a la liga profesional y saltó años en la universidad. Pasando (Pasó) dos o tres años en la universidad, desarrollando las habilidades, (ya que/debido a que) es la norma aquí antes de jugar profesionalmente. Solo hay un puñado de jugadores que hayan saltado (pretérito imperfecto del indicativo para los hechos reales: han saltado) la universidad y entraron directamente a la liga profesional.
Harán (es más natural con la forma impersonal: Se hará) una investigación federal para descubrir que (interrogativo con acento escrito: qué) (4) podría haber pasado. La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que sus helicópteros fueron prohibidos de volar a la causa de la niebla (5). La vida es corta y tenemos que disfrutar todo mientras estamos (mejor en subjuntivo para los deseos, sugerencias y recomendaciones: estemos) aquí.
(2) Sugerencia: "es como si hubiera sido" (it's as if he had been)
(3) En español no es necesario escribir los pronombres cuando gracias a la conjugación del verbo sabemos a quién nos referimos. Eso le da más fluidez al texto.
(4) "Que" sin acento escrito es "that".
"Qué" con acento escrito es "what".
(5) Más natural en subjuntivo y con otro orden de las palabras: La policía de Los Ángeles ya ha anunciado que a causa de la niebla prohibió que vuelen sus helicópteros.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
