Профиль
Обучение
английский
Языковые навыки
испанскийНоситель
Интересующая тема
Музыка
Спорт
История
Отзыв об уроке
История уроков
| Последний месяц | Три последних месяца | Все время | |
|---|---|---|---|
| Завершенные уроки | 0 | 0 | 0 |
| Посещаемость | 100% | 100% | 100% |
Отзывы о преподавателе
Нет записей
Действия
- Hola, usamos "acudir" para ir a un lugar. Ejemplo: "Tengo que acudir al médico". También, cuando una persona es llamada para ir a un lugar. Ejemplo: "El jefe te pide que acudas a la reunión". "Acudir" también significa "ir con frecuencia a un lugar": "Acudo a mis clases de inglés todos los martes". En estos casos es un sinónimo de "ir", pero "acudir" suena más formal o educado. Normalmente, en estas situaciones, usamos "ir" de forma más coloquial Además, usamos"acudir" para "ir en ayuda de alguien". Ejemplo: "Puedes acudir a mí si necesitas dinero". Incluso, para los consejos: "Acudo a tu experiencia para saber cómo resolver este problema". El verbo " venir" simplemente significa "come" en inglés.Проголосовало: 026 июля 2023 г.1
- Juan fue hackeado - finalJuan llamó a su oficina al instante para reportar que su portátil estaba comprometido. En el mundo (de las) finanzas, (la) información es dinero y las palabras “hackear, piratear” son palabras que suenan peligrosas y la compañía tenía una política no escrita de no usarlas. La palabra en código que usan es “comprometido”.El (La) líder del departamento de tecnología, Maria (María), le llamó a Juan en menos de una hora y le explicó que todo de la información (toda la información) sensible y privado (privada) no existe (pasado: ya no existía) en su portátil. La compañía usa un servidor seguro en la nube con encriptación especial.El único problema que tiene Juan es la información personal que posiblemente reside en su portátil. Juan le aclaró a Maria (María) que no tiene información sensitiva (sensible) en su portátil y el ultima (la última) cosa que quiere es pagar un rescate y ser considerado una víctima de secuestro.Juan, si no tiene información sensitiva (sensible), le aconsejaría que llevara (sugerencia: que trajera) su portátil aquí para que podamos limpiar el disco duro, la memoria y reinstalamos (reinstalemos) todo en menos de dos horas. Cuando termine, el portátil será como si fuera nueva (nuevo) en la caja. Simplemente tiene que desconectarla (desconectarlo) del internet, dame (en tono formal: deme) la contraseña principal y toma (en tono formal: tome) un café mientras trabajamos. Desafortunadamente, no puedo hacerlo remota (de forma remota) puesto que está bloqueado. Dijo Maria (María).Muchísimas gracias. No tengo información sensitiva (sensible) en la computadora. Llegaré a la oficina en menos de una hora. Respondió Juan.Elena podía ver muy claramente en la cara de Juan que las noticias eran buenas. “Quiere (En tono informal: Quieres) que te acompañe a su oficina?”. Dijo Elena.Gracias, pero no es necesario. Lo que acabo de oír, me hace pensar que es un procedimiento muy rutina (muy rutinario). Pero te lo agradezco.Проголосовало: 026 августа 2020 г.1
- Juan y Elena charlar (charlan) sobre el otro hijo de ElenaAl cabo de un tiempo, Juan y Elena se detuvieron (detuvieron) (1) el coche para ir al baño y estirar (estirarse) (2) un poco. Cuando Juan se bajó del auto, apenas podía caminar a cause (a causa) del doler (sustantivo: dolor) en su espalda, pero sabía que solo necesitaba un minuto para sentirse mejor. Se sentía (Sentía) un poco de hinchazón en sus pies, pero eso era normal para él. Elena caminaba hacia los aseos y Juan compraba dos botellas de agua (3). Solo faltaba una hora para llegar a la casa.Juan tenía que armarse de paciencia para no hablar mas (más) sobre el hijo de Elena, Paul. Era una historia muy interesante. Él nunca pudo haber previsto algo tan interesante en la vida de ella. Juan es un hombre de detalles y nunca quiere dejar cabos sueltos, pero aquí, sabía que lo más importante era quedarse callado. Ella hablaría en tiempo ("hablaría con el tiempo" "hablaría en su tiempo"). Cuando ella regresó, se subieron en el coche y siguieron en su camino a la casa.Elena miró bajo<s> a </s>la mano izquierda para admirar su anillo de compromiso. Algo sobre el anillo, en la mano de una chica de cincuenta y pico (de) años, se hizo sentir (más natural: se sintió) como si tuviera solo veinticinco años.Después de diez minutos Juan le preguntó sobre su otro hijo, Carlos. Elena respondió con una sonrisa “(A) Eso iba, Carlos, mi hijo mayor. Así, es, tiene una vida casi normal. Es soltero, tiene 30 años y tiene una novia que me encanta. Viven juntos en Miami como si estuvieran casados. Él trabaja como gerente de transportación (más natural: gerente de transportes) para Amazon.com. Él ha trabajado para ellos mas (más) de ocho años y tiene una posición de responsabilidad (más natural: posición con responsabilidad"). Cuando se unió a Amazon, le dieron acciones y (e) incentivos para comprar acciones siempre y cuando se quede con (en) la compañía. No estoy tan seguros (seguro), pero me imagino que él es un millonario simplemente basado en sus acciones.Juan realmente no estaba sorprendida (sorprendido), Elena es una mujer muy inteligente,<s> una </s>abogada y lo más probable sería que sus hijos crecieran como adultos responsables.(1) Sin el pronombre SE porque no se detuvieron a ellos mismos, detuvieron al coche.(2) Con el pronombre SE porque se estiraron a ellos mismos.(3) Mejor en pretérito indefinido para las acciones completadas: "caminó hacia los aseos (mejor: baños)" y "compró dos botellas".Проголосовало: 06 августа 2020 г.0
- Juan y Elena vayan (hecho real con indicativo: van) a la playa.Elena y Juan condujeron aproximadamente cuatro horas a la playa, solo deteniendo (es mejor con el pronombre SE: deteniéndose) una vez para comprar gasolina, botellas de agua y (e) (1) ir al baño. La autopista estaba claramente menos llena de lo normal. Normalmente <em>(para evitar "normal-normalmente", te sugiero decir "Habitualmente")</em>, este viaje toma cuatro horas, pero llegaron en tres (horas) y media. Como si fueron (imperfecto del subjuntivo para los hechos hipotéticos: como si fueran) las únicas personas en la autopista. En el medio del verano (más natural: En medio del verano), el camino hacia la playa pudiera (condicional: podría - (<em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">it could take</em>) tomar cinco horas con todo el tráfico, los estudiantes libres, las (los) turistas y las (los) vacacionistas (2).“Elena, es probable que los bares y restaurantes vayan a tener que seguir restricciones, mantener distancia con las (los) (2) clientes y (todo) lo demás. Por eso, nos vemos comiendo y cocinando (más natural: estaremos comiendo y cocinando) en la casa mas (más) de lo normal. ¿Estás (Está) bien para ti? Dijo Juan.Me da igual. Siempre y cuando tenga un vino y estoy (subjuntivo para los deseos: esté) contigo, ¿qué más necesito? No puedo creer que hace dos días, no tuve (descripción: no tenía) ningunos pensamientos (más natural: ninguna idea/ningún plan/ninguna intención) de ir a (de) vacaciones, pero aquí estamos, gracias a ti. Respondió Elena.Usando el GPS, Juan encontró la casa may (muy) fácilmente. El barrio había cambiado mucho. Como es (más natural: Como sucede/De la misma manera que/Al igual que) en muchas áreas de los Estados Unidos y por (de) hecho (en) el mundo, las zonas cerca el mar ha estado (se han desarrollado/han estado desarrollándose) muchísimo en las últimas (en masculino porque "años" es masculino: los últimos) diez años. “El barrio ha cambiado muchísimo. No pienso (más natural: No creo) que pudiera haber encontrado la casa sin (el) GPS. Nuevas casas, nuevas calles, nuevas tiendas. No reconozco nada desde mi último viaje.Ellos entraron en la casa usando un código en la puerta principal. Es decir, no había una llave. Su cliente ha transformado la casa a (en) una casa inteligente. Deshicieron las maletas, pusieron la comida en los gabinetes y brindaron con vino su primera vacación juntos.(1) Cuando la siguiente palabra empieza con "i", cambiamos la conjunción "y" por "e".(2) Aunque estos sustantivos terminen en "-as", en español usamos el artículo "los" para referirnos a hombres y mujeres (Lamentablemente el español es un idioma machista....)Проголосовало: 021 июля 2020 г.0
- Viajar durante el crisis (la crisis)El 6 de agosto, tengo planes de viajar a la capital de mi país para ayudar a mi hija (a) mudarse a su nuevo apartamento. Voy a pasar dos noches en la capital, jueves y viernes y regresaré (el) sábado por la tarde.Mi hija vive muy cerca el capital edificio (muy cerca del edificio del Capitolio), donde se reúnen la cámara de representantes ("la cámara" es singular y va con verbo en singular aunque sean muchas personas: la cámara se reúne) y también ella esta (está) cerca el estadio donde juegan beisbol (béisbol). Hay una expresión que la gente de Washington DC usa y es “Yo vivo en el distrito”. Es decir, no vivo cerca, en las afueras, con las familias con perros, yo vivo en la ciudad. Es una declaración de orgullo de las personas del distrito.Se supone que quedarme (que me quedaré) en un hotel (a) tres calles de mi hija. Se suponía que quedarme (que iba a quedarme) en un hotel más cerca (es mejor: cercano), pero ese hotel no tiene la capacidad (sugerencia más natural: posibilidad) de aparcamiento durante la crisis. De hecho, tengo un nivel de preocupación (de) que algo va a cambiar entre ahora y entonces. Es muy posible que algo vaya a cambiar o afectar mis planes. Por ejemplo, hay estados donde (los) viajeros tienen que quedarse por lo menos, catorce días. Se llama “auto cuarentena”.Normalmente, me gusta viajar a la capital. Suelo volar, pasar dos días visitando a mi hija, pero en estos tiempos, con los manifestantes, el virus etc., será un poco diferente, pero, ni que decir, es mi hija y voy a ir. Tengo que conducir mi carro para usarlo para transportar cosas a su apartamento. Lleva 6 horas mas (más) o menos para conducir (no es necesaria la preposición "para": Lleva 6 horas más o menos conducir) desde Carolina del Norte, donde vivo, hasta la capital. Por eso, simplemente, voy a relajarme, escuchar audios de español, audios de libros y no voy a preocuparme para nada.Проголосовало: 013 июля 2020 г.1
- Juan y Elena toman vinoElena estaba a punto de preparar la cena y Juan cogió una cerveza de la nevera. Él le dijo “¿Piensa (Piensas) que este virus (se) va a propagar aún más o posiblemente la cuarentena va a ayudar? Ella pensó un momento, todavía un poco agobiada <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</s> (por) todo y respondió “No sé, lo que sé es que estamos juntos y quiero que no (nos) quedemos juntos hasta que se acabó (subjuntivo: acabe) este virus".Elena estaba escuchando<s> a </s>las noticias en la televisión mientras preparaba la cena. El narrador (periodista/reportero/presentador) estaba hablando sobre la situación <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">con</s> (en) las tiendas y (los) mercados. Las personas estaban acaparando (sugerencia más natural: acaparaban) cosas específicas como papel higiénico, clorox (cloro), alcohol para frotar (alcohol en gel), etc. El narrador (periodista/reportero/presentador) seguía diciendo que las tiendas se estaban desabasteciendo (de) estos productos tan rápido (mejor con adverbio: rápidamente) que (no) podía llenar las estanterías. Un gerente del super mercado (todo junto: supermercado) durante una entrevista dijo que la cadena de suministros funciona, pero a veces es (situación temporal: está) agobiado por la demanda de la gente y van a tener que poner limites (límites) en el numero (número) de productos que la gente puede comprar.“¿Qué tipo de vino quieres, Juan”? Dijo Elena. Juan le dio una sonrisa (más natural: le sonrió) y respondió, “Vino tinto por supuesto con comida italiana”. Juan tomó la botella del mostrador ("Mostrador" generalmente se usa para las tiendas. Sugerencia: bodega) y con un sacacorchos, abrió la botella. Vertió dos copas de vino (Vertió vino en dos copas/Sirvió dos copas) y <s>ellos </s><em>(no es necesario el pronombre cuando sabemos a quién nos referimos)</em> brindaron. Él dijo que “Estamos juntos, estamos sanos y siempre y cuando estamos (esta expresión es con subjuntivo: estemos) juntos, estamos (futuro: estaremos) bien”. Las dos copas (se) tocaron (1) ligeramente y tomaron un sorbo de vino.(1) Una de las funciones del pronombre "se" es "each other".Проголосовало: 030 марта 2020 г.0
- Herederos parte 2El próximo sábado (más natural: El siguiente sábado), después de hacer Yoga, Juan y Elena fueron a almorzar. Comieron en un restaurante nuevo, con el concepto de comida rápida, pero era una tienda de ensaladas frescas. Juan le pidió (le preguntó) a Elena si <s>ella</s> (no es necesario el pronombre) ha pensado en su testamento y el futuro.Juan le dijo: “Si algo te pasara inesperadamente, no podía (podría) imaginar que estaría contento sabiendo que el testamento que tiene (tienes) ahora es el único que el estado debe seguir. Es decir, tu X-esposo recibirá casi todo. Elena respondió que ha pensado muchísimo sobre el tema. “Si (adverbio afirmativo con tilde: Sí). Juan, he pensado mucho y quiero que tú me ayudes con esto. Me gustaría que me muestres como (interrogativo con tilde: cómo) estructurar mis bienes <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">en </s>(de) una manera sensata para que mis dos hijos reciban ochenta por ciento de mi dinero y (que) tengo (subjuntivo: tenga) en cuenta una organización en México para dejar el resto. Es una organización que ayuda (a) niños enfermos en la ciudad donde nací en México.”Juan (le) explicó a Elena que, para procesar (sugerencia: cumplir/llevar a cabo) sus deseos, simplemente tiene que cambiar los títulos de sus varias cuentas. “Elena, simplemente, necesitas firmar una cuenta con un diferente título (para las descripciones objetivas, el adjetivo detrás del sustantivo: título diferente). No necesitas testigos. El banco, Vanguard y otras instituciones finánciales (financieras) van a tener un documento oficial, una hoja, que se llama “Trasladar en muerte” (sugerencia: Sucesión). Pon sus (tus) deseos en este documento. Por ejemplo, en mis documentos, he puesto que deseo que mis 2 hijos reciben (subjuntivo: reciban) setenta por ciento de la cuenta y (que) el resto va (subjuntivo: vaya) al hospital para los jugadores de fútbol.Проголосовало: 010 марта 2020 г.1
- Hola Ryan:¿Has escuchado (acerca) de Luis von Ahn, el creador de Duolingo?Luis von Ahn es un emprendador (emprendedor) Guatematico (guatemalteco) y Director Ejectivo de Duolingo. Nacío (Nació) y crecío (creció) en la ciudad de Guatemala y atendío (asistió a) una escuela de inglés en la ciudad. Cuando tuvo (pretérito imperfecto para las descripciones: tenía) ocho años, su mamá le compró una computadora, lo cual le ayudó empezar su fascinación con la tecnología y la ciencia de la computación.Cuando tuvo (tenía) 18 años, Luis empezó de estudiar en la universidad de Duke. <s>Él </s>(1) obtenería (Obtendría) un dipoloma (diploma) en<s> los</s> matemáticas. Luego, también obtenería (obtendría) un diploma in (en) la ciencia de la computación de Carnegie Mellon University.<s>Él </s> (1) Fue el creador de CAPTCHA, lo cual le ha ganado (hecho ganar) muchos premios y honores. CAPTCHA es una (los sustantivos terminados en -ma son masculinos: un) programa que se usa cuando una computadora necesita verificar que estás (verbo ser: eres) un humano. <s>Como si</s> (Cuando) estás comprando boletos en línea, frecuentemente, necesitas verificar que “no soy un robot”, y el proceso de verificación usa CAPTCHA, dónde (en este caso sin tilde: donde) escribes una palabra que está (verbo ser: es) un poco difícil de leer.También <s>él </s> (1) fue el creador de reCAPTCHA, lo cual es una mejora de CAPTCHA.En 2009, Luis empezó (a) desarrollar Duolingo con su estudiante graduado, Severin Hacker. El programa se liberó (se lanzó) en 2012. A partir de noviembre (de) 2019, el sitio<s> de </s>web <s>se</s> ofrece 94 cursos de idiomas diferentes en 23 lenguajes. El app (La app) tiene mas<s> </s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">que</s> (de) 300 millones de usarios (usuarios) alrededor del mundo.(1) Gracias a la conjugación de los verbos, en español no es necesario escribir el pronombre cuando sabemos a quién nos referimos. Eso le da más fluidez a los textos.Проголосовало: 010 марта 2020 г.1
- Hola Dan:¿Qué consideras que es tu cultura? (sugerencia: ¿Cómo consideras que es tu cultura?)Hola, hace mucho tiempo que (no) escribo, estaba muy preocupado (¿ocupado?) con (mi) trabajo. Estoy usando preguntas de Rústico 365 (en inglés) - la pregunta de hoy es '¿qué consideras que es tu cultura?' (no estoy seguro si lo traduzco correctamente). Esta es una pregunta en (la) que no he pensado mucho. Supongo que hay tres aspectos que componen mi cultura - mi país, mi ciudad y mi edad.Soy inglés, <s>una</s> gente estoica y sarcástica, con una historia larga (sugerencia más natural en este caso: larga historia) y bien conocida alrededor del mundo. Pero creo que a veces nuestro orgullo se funda en (la) xenofobia y eso no me gusta nada (no soy defensor de 'la independencia' que supuestamente traerá (el) Brexit).Vivo en Mánchester, una ciudad multicultural en el norte del país. Me he mudado acá hace dos años, después de estudiar para (por) 6 años en Londres. Mánchester es una ciudad liberal y abierta, unos (en singular: uno) de los centros económinicos (económicos) del norte. Soy milenario (millenial), y me considero 'young professional' (joven profesional) acá. ¡Pero describir la cultura de los milenarios (millenials) es una cosa diferente!Проголосовало: 010 марта 2020 г.1
00:00
00:00