Are these sentences correct? 1. 尽管我住在这儿不久，但是我已经习惯了。 2. 尽管我在这儿住了这么多年，可是我还没习惯。

1.虽然我在这住了没有多久，但是我已经习惯了。 2.尽管我在这儿已经住了很多年，但我还是没有习惯。

The first sentence is correct. (1. 尽管我住在这儿不久，但是我已经习惯了。) 2. 尽管我在这儿(住了)这么多年，可是我还没习惯。 Fighting.!!

1. 尽管我住在这儿不久，但是我已经习惯了。【尽管我在这儿没住多久，但我已经习惯了。】 2. 尽管我住了在这儿这么多年，可是我还没习惯。【尽管我在这儿住了这么多年，可我还是没习惯。】

1. 尽管我住在这儿不久，但是我已经习惯了。 I suggest you use “适应” rather than “习惯” for the first sentence, because “习惯” is usually developed through long time, while “适应” more of your personal “adaptation”. 2. 尽管我住了在这儿这么多年，可是我还没习惯。 The second one: “尽管...还是...” is a fixed structure, so better be “尽管我住在这儿这么多年，我还是没习惯。” Hope it helps!