Выбрать из множества учителей по предмету английский...
✨ Marlena 老师 まれな ✨Репетитор сообщества
こんにちは〜  日本語の文法について質問があります。 ”〜のこととて” と ”〜がゆえに” は同じ意味ですか? 例文は: 上司が不在のこととし、詳しいことはわかりません。 かつては、女性であるがゆえに就職出来ない時代もあった。 意味の違いがよくわかりません。。。 ”〜とあって” と ”〜にあって” も同じ意味でありますか? 来週引っ越しとあって、彼はとても忙しい。 日本経済成長にあって、人々の生活も大きく変わった。 ”〜とあって” = 〜 という事情があるので  ”〜にあって” その状況で” という理解は正しいですか? こちらも意味の違いがよくわかりません。。。 ありがとうございます。

Ответы · 2

1
「〜のこととて」〜だから / 〜なので(謝罪の理由を表す時に使われる。) 「〜がゆえに~」~が原因で~ 「~とあって」(特別な状況)なのでという理由。 (前件には特殊な状況、後件にはその状況下で起きる現象を述べる。) 「~にあって」~という特別な状況で、後件は変化していくことを述べる。
0
ありがとうございます。

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня