Выбрать из множества учителей по предмету английский...
mathis
qu'est-ce que "truc" ca veut dire?
Comment on le utiliser en general?
15 нояб. 2011 г., 13:10
Ответы · 2
En ce qui me concerne, j'utilise "Truc" quand :
- je ne me souviens pas du nom d'un objet. Ex: c'est quoi encore ce truc?
- je ne connais pas le nom/l'usage d'un objet. Ex: A quoi sert ce truc?
- je parle d'une technique: Ex: c'est un truc de grand-mère (Et là, cela se rapproche en effet du mot "astuce")
En général, tu peux utiliser "truc" comme tu pourrais utiliser "machin", c'est un peu un synonyme. Mais cela fait partie du registre familier donc à user avec modération !
Bonne continuation dans ton apprentissage de la langue de Molière !
15 ноября 2011 г.
Truc est un mot français familier qui signifie: une astuce, on l'utilise souvent pour désigner quelque chose sans la nommer.
ex : C'est quoi ce truc? pour dire c'est quoi ce DVD par exemple!
15 ноября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
mathis
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский
Изучаемый язык
английский, французский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
