What does this mean?? I was listening to Shiver (by The Gazette) and in the very beginning I hear "Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo. Hanarete yuku kokoro nodo koko ni (I know "koko

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Dara

What does this mean?? I was listening to Shiver (by The Gazette) and in the very beginning I hear "Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo. Hanarete yuku kokoro nodo koko ni (I know "koko ni" means "here") wa rai to itte. <--- WHat does this means? What does each word mean by itself? I esspecially want to know what kanashimi and hanarete yuku means so if you could give me some examples for those two please. Sorry if it's alot and I'm really cutious as to what theese two sentances mean. Thanks!

8 авг. 2012 г., 21:07

Ответы · 2

Is this words of Japanese song? There are some errors in your sentence. Correct sentence is as follows. "Tatoe...Owarukotononai Kanashimiga Anatawo Ubattemo Hanareteyuku Kokoronado Kokoniwa Naito Itte" Your request : "Kanashimi"-->sadness, tear etc... "Hanareteyuku"-->decathect This song is very complexity and difficult for even Japanese to understand. This is the all what I can answer, sorry.

9 августа 2012 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!