Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Katherine
Expressing indifference in Japanese
How do you say expressions like "I don't care" or "Whatever" in Japanese?
8 нояб. 2012 г., 4:03
Ответы · 3
2
nan demo ii...
8 ноября 2012 г.
1
"I don't care" like どうでもいい dou demoii
And "Whatever" just なんでもいい nan demoii
hope it can help you
8 ноября 2012 г.
I don't care: http://eow.alc.co.jp/search?q=I+don%27t+care&ref=sa
構(かま)わない kamawanai
気(き)にしていない kinishite inai
どうでもいい doudemo ii
For example,
I don't care. 私(わたし)の知(し)ったことじゃない。 watashino shitta kotojya nai
I don't care if he betrayed me. 私(わたし)は彼(かれ)が裏切(うらぎ)ったって構(かま)わない。watashi wa karega uragittatte kamawanai
Whatever: http://eow.alc.co.jp/search?q=whatever
(そんなことは)どうでもいい sonna kotowa doudemo ii、
何(なん)でもいいから nandemo iikara
知(し)るか shiruka (This is very rude.)
For example,
Oh well. Whatever. : あー、もうどうでもいいや。a-- mou doudemo iiya.
"I'm telling the truth. Honest.---"Whatever." はいはい haihai
13 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Katherine
Языковые навыки
английский, французский, японский, корейский
Изучаемый язык
французский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
