Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jin Wei
How to say " Police is always seen carrying a gun around" in Japanese?
22 нояб. 2012 г., 10:34
Ответы · 4
I would say: 警察はいつも銃を携帯している。
22 ноября 2012 г.
I would like to say. 「この辺では、銃を持った警官が、いつもうろうろしてるよ」 Pronunce "kono hen dewa juu wo motta keikan ga itsumo urouro shite iruyo" in Roman letters.
27 ноября 2012 г.
Police is always seen carrying a gun around 警察はいつも銃を携帯していると見られている。 or 警察はいつも銃を携帯していると考えられている。 or 警察はいつも銃を携帯していると思われている。 "is seen" in this sentence can be translated into 見られる or 思われる or 考えられる. 見られている would be the most direct translation.
24 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!