Выбрать из множества учителей по предмету английский...
monica37
How do I say 'You are welcome to come with me' in Japanese?
If I am travelling and I want to invite someone, how can I say 'You are welcome to come with me'?
6 апр. 2013 г., 1:13
Ответы · 6
2
I feel a straightforward translation would not be natural..
In japanese if you want to ask someone, you should say
"一緒に旅行へ行きませんか?" Shall we go to travel?
"もし良かったら一緒に行きませんか?" Could you come with me if you want?
On the other hand if your friend ask you, you could say
"大歓迎です" You are very welcome
6 апреля 2013 г.
1
一緒に来てくれたら、大歓迎です。
or 一緒に来てくれたら、うれしいです。
This is a kind of suggestion to ask the person to come with you.
But it's more natural in Japanese.
6 апреля 2013 г.
If you want to invite someone to go with you, you can say 一緒(いっしょ)に 旅行(りょこう)に 行きませんか(いきませんか)。
8 апреля 2013 г.
В Россию путешествуй...в японии взрывается все) топит их
7 апреля 2013 г.
あなたは旅行に私と一緒に行くことができます
6 апреля 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
monica37
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
