Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Samir
Patriarchal traditions in arabic
Hello all,
i was wondering how you say patriarchal traditions in arabic?
It cant be تقاليد أبوية or تقاليد بطريركية right?
Samir
21 мая 2013 г., 17:04
Ответы · 5
Both of them right
بطريك is Greek word means father
father in Arabic is أب
That mean تقاليد أبوية is more clear
21 мая 2013 г.
Your translations are both correct. Another word that connotes a very close meaning is ذكوري
17 июня 2013 г.
sorry dear but there is another way to say it
يمكنك قول " تقاليد بطريركية " و يمكنك أيضاً أن تقول " تقاليد باباوية " .
أتمنى لك دوام التقدم فى عالم اللغة العربيه
23 мая 2013 г.
Yes it is تقاليد بطريركية
look up the ar.wikipedia.org
and you will find many Arabic words derived from بطريرك
22 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Samir
Языковые навыки
арабский, английский, шведский
Изучаемый язык
арабский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
