How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

rbyrne11

11 июня 2013 г., 15:30

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

12 июня 2013 г.

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

11 июня 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

rbyrne11

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, филиппинский (тагалогский), японский, корейский, испанский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), филиппинский (тагалогский), японский, корейский, испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны