Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kangsadarn
"他的房间太不干净了"。与 "他的房间不太干净了"。 的意思一样不一样?
Thanks.
2 авг. 2013 г., 8:02
Ответы · 7
2
1.他的房间太不干净了 means, his room is very dirty.
2.他的房间不太干净了 means, his room is a little bit dirty
2 августа 2013 г.
1
1.他的房间太不干净了 = 他的房间太脏了 ＝ His room is EXTREMELY dirty. = How dirty his room is.
2.他的房间不太干净 = His room is not very clean.
BTW: It's incorrect to append 了 to 他的房间不太干净
2 августа 2013 г.
前面一个意思深一点，后面一个意思浅一点。就像 you are so beautiful!!! and you are beautiful.
14 августа 2013 г.
程度不一样，第一个程度深，第二个程度浅
6 августа 2013 г.
1.他的房间太不干净了 means, his room is very dirty.
2.他的房间不太干净了 means, his room is a little bit dirty
5 августа 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kangsadarn
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
