Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
BlackSmith
有“品位”?有“品味”?现在通用吗?谢谢
7 авг. 2013 г., 12:52
10
0
Ответы · 10
0
可以自己想一下每个字的含义 品位是名词,”品“有等级的意思,比如品色,品相,而“位”意思是位置的高低,所以品味即是指等级的高低,引申至物品的质量的好坏,和人的格调的高低。 品味是动词,“品”是指品尝,味即味道,滋味,品味就是品尝其味道,滋味,原形容食物,也可以引申至品味事物
8 августа 2013 г.
2
0
0
完全不同 品味 pǐnwèi ①尝试滋味;品尝:经专家~,认为酒质优良。 ②仔细体会;玩味:他经过细细~,才明白了那句话的含义。 ③(物品的)品质和风味:由于吸收了异味,茶叶~大受影响。 品位 pǐnwèi ①〈书〉指官吏的品级;官阶。 ②矿石中有用元素或它的化合物含量的百分率,含量的百分率愈大,品位愈高。 ③指物品质量;文艺作品所达到的水平:高~的蚕丝ㄧ节目的艺术~较高。
7 августа 2013 г.
1
0
0
有品位,或者简说有品很常用 eg: 你这个人真有品(位)。 一般不用有品味。
8 августа 2013 г.
0
0
0
品味 can represents one's taste level or asthetic. Of course it also means this action 'taste'.
8 августа 2013 г.
0
0
0
一、品位 1. [Rank;Grade]∶官阶;位次 2. [Quality] ∶品质;质量;档次 二、品味 ①尝试滋味;品尝:经专家品味,认为酒质优良。 ②仔细体会;玩味:他经过细细~,才明白了那句话的含义。 ③(物品的)品质和风味:由于吸收了异味,茶叶品味大受影响。 ④格调和趣味;品味高雅。 三、品位=档次 层次 品味=鉴赏 玩味 品尝等
7 августа 2013 г.
0
0
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
BlackSmith
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
автор
3 нравится · 3 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
автор
25 нравится · 10 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
автор
22 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.