Cindy
"for" or "to" in this sentence: "it gives me time for return to home" or "it gives me time to return to home" which one is it correct?? I'm confused thanks!! ^_^
19 апр. 2014 г., 17:23
Ответы · 5
2
to return to home. you could also say it gives me time to return home.
19 апреля 2014 г.
1
to return to home.
19 апреля 2014 г.
Cindy: Neither of the sentnces would be a common wording. For example, in the U.S.A. we would express the idea this way: "It gives me time to return home." Using "for" as in the first sentence, we would express it this way: "It gives me time for the return trip home." Neither of the two constructions in your question would be common constructions. The basic idea here, is a concern for the phrasing "return TO home". The common expression, in the U.S.A. at least, is that people "return home" but not Return---TO---Home. That is an unsual construction. . .
19 апреля 2014 г.
to return home
19 апреля 2014 г.
By the way, "return to home" is incorrect. You need to say "return home".
19 апреля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!