Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Doug
Emparedado
Do any Spanish speakers anywhere in the world actually use the above word for sandwich? I got it from duolingo, and when I used it in Spain recently they looked at me blankly (apparently I should have said "sandwich"!!) :)
14 авг. 2014 г., 22:23
Ответы · 8
1
I think "emparedado" is a quite old-fashioned word. It is barely used in Spain... we use the word "sandwich"!
14 августа 2014 г.
1
"sandwich" and "emparedado" are correct words in Spain (emparedado is old fashioned) ..but remenber it depends the kind of bread, because is usual in Spain to use "bocadillo" except sliced bread.
15 августа 2014 г.
1
I've never known anyone who calls it "Emparedado", though is the correct way.
As you've been told, almost everyone use "Sándwich", if it's useful, in northern Mexico we say "Lonche"
15 августа 2014 г.
Thanks guys :)
23 августа 2014 г.
In Spain we use BOCADILLO if it is made with french bread, baguette etc. SANDWICH with sliced bread. EMPAREDADO is not used anymore.iin the oral language.
23 августа 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Doug
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 нравится · 2 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
