Panda
請問“渴望著衰老”這個句子用英文怎麼翻譯？
整個句子就是 “就算你和我一樣渴望著衰老”
我自己翻成 wishing to get old together 左右
20 окт. 2014 г., 19:26
Ответы · 9
2
就算你和我一樣渴望著衰老
Even if you are eager for growing old like I am.
21 октября 2014 г.
2
eager for growing old
21 октября 2014 г.
1
eager for getting old
21 октября 2014 г.
Firstly there's something wrong with your chinese sentence I think you wanna express someone would like to spend life with you and you two grow old together 我想和你一起慢慢变老
24 октября 2014 г.
Expect to become old
25 октября 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Panda
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, галисийский, японский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, японский, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
