Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Utsuo
Japanese (to iimasu): Is my phrase correct?
Hello.
So I have this little question about a phrase I want to say but I not quite sure if it's right.
She said to me to go to Japan - Kanojo wa ore ga Nihon ni ikimasu to iimashita.
Is this correct?
4 февр. 2015 г., 18:59
Ответы · 4
2
Kanojo wa ore ga Nihon ni ikimasu to iimashita.→ Kanojo wa ore ga Nihon ni iku to iimashita - She said to me I(Utsuo) am going to go to Japan.
Kanojo wa Nihon ni iku to iimashita. - She said to me she is going to go to Japan.
※ore（おれ／俺）is a rough/curt/brusque/rude/impolite word means "I/me". It is used by male.
5 февраля 2015 г.
2
Another possibility is;
She said to me to go to Japan - Kanojo wa ore ni Nihon ni ikuyouni to iimashita
If she suggested you to go.
5 февраля 2015 г.
Domo arigatou Japanese Specialist and Chikage.
Kanojo wa ore ni Nihon ni ikuyouni to iimashita
This is more like what I wanted to say.
5 февраля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Utsuo
Языковые навыки
английский, японский, португальский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 нравится · 14 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
