К сказаному добавлю, что учитель - это не только профессия. Так мы называем людей, которых уважаем и от которых узнали что-то новое. Еще говорят "жизнь-лучший учитель". Преподаватель - это всегда профессия. Уважаемого преподавателя мы называем "мой учитель".

Учитель teaches at school, преподаватель in an institute, university or college.

Учитель – специальность, которую приобретают выпускники педагогических институтов и средних специальных учебных заведений, готовящих педагогические кадры для работы в начальных классах общеобразовательной школы. Получая диплом, они становятся основным звеном учебно-воспитательной системы, которая в современных условиях ориентирована на то, чтобы научить школьников учиться – самостоятельно добывать необходимые знания. Преподаватель – квалификация выпускников университетов, реже – академий, которая дает право лицу, получившему соответствующий диплом, заниматься научно-преподавательской деятельностью в области своей специализации.

Преподаватель в университете, а во всех остальных местах - учитель. Но по сути преподаватель и учитель это одно и то же - человек, который чему-то учит.

Одно и тоже,но в высших учебных заведениях коректнее говорить 'преподователь'