Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rami
这些单词的区别是什么?
幸运-运动
经历-经验
技能-能力-才能
避免-避开
声响-响声-声音
谢谢!还有:
以为-认为我写错了!应该是:运气-幸运
13 апр. 2015 г., 17:02
Ответы · 8
运气有好运气和坏运气,而幸运专指好运,it's just like the word reputation and fame,fortunate has good raputation and bad raputation,while fame just means good raputation。另外,运气是一个名词,而幸运是一个形容词,比如我们可以说 我的运气很好 和 能够见到国家主席,我很幸运
15 апреля 2015 г.
幸运-运动 These 2 words are not similar! 幸运 means good luck or lucky. 运动 means move/movement or sport
经历-经验 经历 is more like go through. 经验 is more about accumulated experience, to have experience in/with something.
以为-认为. 以为 Generally speaking this carries the idea of 'to have thought wrongly'. So for example, You thought a friend wasn't going to come to a party, but they show up, then you would say 我以为你不想来呢!认为 to be of the opinion.
I will leave native speakers to explain the others
13 апреля 2015 г.
运气-幸运 luck-lucky
经历-经验They both mean experience.
But the former is a countable noun. e.g.那真是一次有趣的经历啊!That's really an interesting experience!
The latter is an uncountable noun. e.g.他在这方面很有经验。He has a lot of experience in this.
技能-能力-才能 technique-ability-talent
避免-避开 “避免”means to prevent (something) bad from happening. "避开” means to avoid of being hit by substantial things.
声响-响声-声音
The three mean the same way. You may use random one of them.
I'm a native Chinese.
19 апреля 2015 г.
幸运 GOOD luck, Lucky (noun and adjective)
运气 luck, fortune (noun)
经历 experience(s) (countable noun)
经验 experience (uncountable noun)
技能 skill(s)
能力 ability, capability
才能 talent
避免 avoid
避开 dodge
声响 sound, noise
响声 LOUD sound
声音 ≥ 声响 includes all kinds of sounds
以为=认为
15 апреля 2015 г.
Fortune lucky
Go through Experience
Skill capability talent
Avoid. Keep away from
I think 声响&响声 can both be defined as sound ,while 声音 tends to be sound or voice.
For its hard to find proper words for以为&认为,I'll just illustrate this through examples.
我以为你不会来了。I thought you wouldn't come!
我认为你不会来了。I think you won't come.
14 апреля 2015 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rami
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
