Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Larry
How do I say I can't wait? How do I say I can't wait? I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish. Thanks in advance. Gracias.

Ответы · 4

2
"No puedo esperar" is a right translation for "I can't wait".
1
Puede decir: Estoy ansioso. Estoy ansioso para hacer una fiesta en mi nueva casa. Pero por lo general, yo digo: ¡No puedo esperar! ( con entusiamo)
0
Personalmente, lo traduciría así: - Qué ganas (tengo) de (que)... - Estoy deseando... - Me muero (de ganas) por... O simplemente: -¡Qué ganas (tengo)! -¡Tengo muchas ganas! -¡Me muero de ganas!

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня