Tengo ganas de correr. - I feel like running. Estoy por llegar. - I'm about to arrive. Estoy para ayudar. - I'm here to help. Estoy para ti. - I'm here for you. Estoy apunto de terminar. - I'm really close to finishing. ira < ir a - This is wrong. "Ira" is a noun (La ira), and it means "Rage". ira= I will - This is wrong too, you probably mean "irá", which is the 3rd person singular / 2nd person singular respect for of ir. El / Ella / Usted irá. El irá a Alemania el año entrante. ir a = i am going to - Rather "to go to". "I am going to" would be "Voy a ir a".

Hi Benjamin, Here's my answer to your question. I hope it helps! - 'tener ganas de hacer algo': lo usamos para decir que nos apetece hacer algo (en inglés: 'to feel like doing something') - 'estar por hacer (algo)': puede tener dos significados: 1) el primer significado es 'inclinarse a una decisión' y se usa con sujetos que son personas (por ejemplo: 'Tomás tiene dos ofertas de trabajo y no sabe cuál le conviene más... *Está por* aceptar el puesto de profesor, pero quiere pensarlo bien.'). 2) El segundo significado es 'estar sin hacer', y se usa con sujetos inanimados (sujetos que no son personas) (p. ej.: '¡Vaya! Los cristales de estas ventanas todavía *están por* limpiar.') - 'estar a punto de hacer algo': se usa cuando algo va a ocurrir de forma inmediata o muy pronto (inglés: 'to be about to do something'). - 'estar para hacer algo': significa 'estar a punto de hacer algo' (ver más arriba). Ejemplo: 'Estaba para salir de mi casa cuando sonó el teléfono.' - 'ir a hacer algo': aquí el verbo 'ir' no suele tener un significado literal (nadie se mueve ni se desplaza hacia un sitio). Expresa una idea de futuro próximo o inmediato. P. ej.:'Ahora que estamos aquí sentados, *vamos a hablar* un rato.' '*Voy a contarte* la verdad.' - 'iré a hacer algo': Aquí, con el verbo 'ir' en futuro, creo que es más frecuente que este verbo tenga un significado literal. P. ej.: 'Mañana iré a recogerte al aeropuerto' ('ir' implica desplazarse de un sitio a otro). Besides, in answer to your last question, (which is more imminent: "ir a" or "estar para"?), just bear in mind that "estar para" means 'to be about to do something' (which is indeed imminent) but "ir a" doesn't need to be imminent. For example: "El próximo año voy a estudiar alemán." (Next year I'm going to study German.) Best, Alfonso

1. TENGO GANAS DE ... : Significado: Expresa deseo, algo que quiero hacer algo. Puede referirse al futuro inmediato o lejano. Ejemplo: Tengo ganas de ver a Miguel = Quiero ver a Miguel = Me gustaría ver a Miguel / Tengo ganas de aprender Italiano = Quiero aprender Italiano = Me gustaría aprender Italiano 2. ESTOY PARA / ESTOY POR: Significado: No se utilizan habitualmente para futuro, su uso más habitual tiene otro significado. Ejemplo: Estoy lista para ir de fiesta = Estoy preparada para ir de fiesta / Estoy aquí para ayudarte Estoy por no ir a la fiesta = Estoy pensando de no ir a la fiesta / Estoy por pedirle que no venga = Estoy pensando en pedirle que no venga 3. ESTAR A PUNTO DE: Significado: Futuro inmediato Ejemplos: Estoy a punto de llegar al restaurante = Estoy llegando al restaurante (estoy muy cerca) Estoy a punto de acabar el trabajo = Casi acabo el trabajo (me falta muy poco) 3. IRÉ / VOY A IR: Significado: Futuro y puede ser inmediato o lejano Ejemplo: Mañana iré a ver a Susana que está mala. Dentro de un año Francisco irá a Portugal, porque su empresa se trasladará allí. Voy a ir al cine el próximo domingo. Cuando sea mayor iré a Australia. * Tal y como te dije, en la zona donde yo vivo ESTAR PARA y ESTAR POR muy raramente se utilizan para futuros tal y como están escritos. Lo más habitual es ESTAR A PUNTO DE (futuro inmediato)