None really. The expression is usually "nook and cranny" as in, "we looked in every nook and cranny for the missing earring." Both refer to a small space.

As I know nook is a small corner like place a recess (e.g.:breakfast nook table). Cranny is an opening , it could be a crack on the wall.