"Last time I checked" is being used sarcastically in the sentence you referenced. It's like saying, "it has been a while since I looked (checked, investigated, researched) to make sure it is true, but I believe you are still single and not dating anyone," when the reality is that the person's singleness is clear to everyone, especially you, and so clear that there is no need to ask or "check."