Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Emily
in the pudding club == being pregnant? why is that
Hi, the other day a friend of mine told me that she was in the pudding club, and I later learned that this idiom means that she is pregnant. But I don't get it, can any one explain to me why this phrase means pregnant. Thanks a lot!
29 мая 2016 г., 11:06
Ответы · 7
Ah well, it's explained here, alongside another phrase, "up the duff".
http://www.phrases.org.uk/meanings/397300.html
To tell the truth, we just accept the phrase with its meaning, and we don't look too closely into it.
29 мая 2016 г.
i see that pudding= candy not being pregnant
29 мая 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Emily
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, португальский
Изучаемый язык
английский, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
