Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Emma Meng
How to say "Today I want to introduce to you my friend Mary." in spanish?
14 сент. 2017 г., 4:17
Ответы · 9
6
If you're talking to one person in specific (singular "you"): Hoy quiero presentarte a mi amiga María. If you're talking to more than one person (plural "you"): Hoy quiero presentarles a mi amiga María. Though, it would be more natural to say something like... Te/Les quiero presentar a mi amiga María.
14 сентября 2017 г.
2
Hi Emma, in Spanish (from Spain) there are many options: -If you're talking to one person (e.g. you are introducing María to Luca) = singular you = "te" Hoy quiero presentarte a mi amiga María. Hoy te quiero presentar a mi amiga María. -If you're talking to one person in a formal way (e.g. you are introducing María to an old person) = singular-formal him= "le" Hoy quiero presentarle a mi amiga María. Hoy le quiero presentar a mi amiga María. -If you're talking to more than one person (e.g. you are introducing María to Luca and Marco) = plural you = "os" Hoy quiero presentaros a mi amiga María. Hoy os quiero presentar a mi amiga María. -If you're talking to more than one person in a formal way (e.g. you are introducing María to two old people) = plural-formal they = les Hoy les quiero presentar a mi amiga María. Hoy quiero presentarles a mi amiga María. I hope it will be useful Regards
14 сентября 2017 г.
1
Hoy me quiero que tu conocer a mi amiga Maria.
14 сентября 2017 г.
Hoy te presentare a mi amiga Mary
17 сентября 2017 г.
You can translate the phrase literary and still make sense but it's very formal: "Hoy quiero introducirte a mi amiga Mary" - so you probably should use the verb "presentar" which is commonly used for this matter "Hoy (te) quiero presentar(te) a mi amiga Mary".
17 сентября 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Emma Meng
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский