Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kelly
How do I ask did you sleep well in French?
Avez-vous bien dormi? Ou Vous avez bien dormi?
29 янв. 2018 г., 1:51
Ответы · 8
3
Both are absolutely correct, and as usual the one with subject/verb inversion is more formal, the other one more casual, but for this precise sentence, the difference I would say is quite minimal.
29 января 2018 г.
1
You would say: «Avez-vous bien dormis?»
29 января 2018 г.
1
This is another formal way.
- Est-ce que vous avez bien dormis ?
29 января 2018 г.
1
"Avez-vous bien dormi?"
29 января 2018 г.
Hello Kelly,
To be exact, the difference is in the punctuation. I explain :
• "Avez-vous bien dormi ?" Here, even without the interrogation point the sentence already is a question. But it is not a reason to forget it.
However, when I say : "Vous avez bien dormi", whithout an interrogation point the sentence is simply a finding. To make about it a question it have to end the sentence with an interrogation point : "Vous avez bien dormi ?"
And to be sure do not make mistake, you can take the example from Rocio : Est-ce que vous avez bien dormi ?
Have a nice day,
Christian
7 февраля 2018 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kelly
Языковые навыки
английский, французский, японский
Изучаемый язык
французский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
