Meaning of One Sentence (V듯이)
Hello.
Could someone please help me understand the meaning of "듯이" in the following sentence:
잘 알고 있듯이, 어린아이들은 치명적이다.
I know "잘 알고 있다" is "know well" and "어린아이들은 치명적이다" is "children are deadly/fatal".
So I'm assuming the meaning of the entire sentence is something like "As everyone knows well, children are deadly."
I looked up and read that 듯이 is used to mean "like" or "as if". However, I don't quite understand the meaning of 듯이 here.
If someone could please (1) give me the meaning of the whole sentence and (2) explain why 듯이 is used here, I would appreciate it :)
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 1
1
As you know,
잘 알고 있듯이, 어린아이들은 치명적이다. means
As everyone knows well, children are deadly.
There are two usages of 듯이
1. bound noun = as if; like
A bound noun used when the following statement is the same or almost the same as the preceding statement.
A bound noun used to indicate one's guess or assumption.
e.g.
뛸 듯이 기뻐하다.
아는 듯이 말하다.
잡힐 듯이 가깝다.
즐거운 듯이 웃다.
곧 떠날 듯이 보인다.
2. connective ending suffix between two statements = as
A connective ending used when the following statement is almost the same to the preceding statement.
e.g.
그는 네가 생각하듯이 그렇게 대학자는 아니다
He is not such a great scholar as you think.
음식이 몸을 기르듯이 독서는 정신을 기른다
Reading is to the mind what food is to the body.
네 형이 하듯이 해라
Do as your brother does.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
