Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Eric
Malgré vs Malgré que vs Cependant
Quand est ce qu’on utilise Malgré/ Malgré que ou Cependant? Est ce qu’ils sont interchangeables?
18 апр. 2020 г., 18:12
Ответы · 2
Bonjour, je rajouterais aussi que "malgré que" est une faute de français. On dit "malgré le fait que".
19 апреля 2020 г.
Bonjour,
Ce sont des synonymes mais il ne sont pas utilisés dans le même contexte.:
-"Malgré", ou "même si" est utilisé dans ce qu'on appelle le "registre courant" c'est à dire (wikipedia): "C’est le style attendu dans les échanges de type professionnel ou officiel lorsque la communication est impersonnelle et implique une distance entre les interlocuteurs. C'est le langage du professeur à ses élèves, de l’homme politique qui prononce un discours, du présentateur de télévision, du journaliste qui publie un reportage."
- "Cependant" ou "néanmoins" eux sont utilisés dans le "registre soutenu", c'est à dire (toujours wikipedia): "Employé surtout dans la littérature et la rhétorique".
18 апреля 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Eric
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
