Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Lenz
How do you say "You will always have a special place in my heart" in japanese?
22 июня 2010 г., 14:23
Ответы · 3
1
僕の心の特等席にいるのは、ずっと君だけだよ。
Boku-no kokoro-no tokutouseki-ni iru-nowa、zutto kimi dakedayo.
Very sweet, Lenz.
I love this sentence.
I translated it very romantic, the way girls want to be said.
26 июня 2010 г.
1
あなたは私の心の中の大切な場所にずっといるでしょう。
Don't know if Japanese people would really say this kind of things actually. lol
23 июня 2010 г.
あなたはいつも私の心に特別な場所になります
22 июня 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lenz
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
