Выбрать из множества учителей по предмету английский...
alicia
how to use "a su vez "?and dame algunos ejemplos,gracias
31 окт. 2010 г., 3:18
Ответы · 6
2
if you are familiar with the word "thus" in English, "a su ves" significa lo mismo
por ejemplo: mi hermano estudia mucho. siempre lo veo leyendo, a su ves tiene buenas calificaciones.
31 октября 2010 г.
Hello!
Basically, I´m with George about his answer,but it isn´t fine at all.
Mainly, "at the same time" means "al mismo tiempo".Like in that example:
"Yo estaba cocinando al mismo tiempo que escuchaba la radio"
(I was cooking at the same time than I was listening to the radio)
It´s the same with "a su vez" But ," a su vez", also implies an independent
course of action,related,inside the same time ratio.So, taking the example before...
"Yo estaba cocinando, mientras que, a su vez, mi hermano preparaba la mesa"
(I was cooking whilst my bro was dishing the table at same time)
Can u see it?
We could say than , "a su vez" = por su parte+a la vez"(by his side+at same time), OK?
I Hope had been helpful. Bye!
2 ноября 2010 г.
at the same time = a su vez
31 октября 2010 г.
lo entiendo ,muchas gracias~
31 октября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
alicia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
